雨の休日-タイナカ彩智

[00:23.79]雨の休日シンとした外
在下雨的休息日，外面一片寂静 [00:33.78] [00:34.64]やわらかな体温に
我轻轻依偎在你温暖的体温旁 [00:39.55]そっとくるまった
悄悄地蜷缩起来 [00:45.51] [00:53.58]何処にも行かず
哪儿也不去 [00:57.84] [00:58.64]くすぐる素肌
肌肤相触，带来酥麻的感觉 [01:03.27] [01:04.21]夢に沈む吐息を
我静静聆听着 [01:08.95]じっと聴いている
你沉入梦乡时的呼吸声 [01:13.94] [01:14.63]あなたが居ることで
因为有你在 [01:19.34]満ちている世界
我的世界变得充盈 [01:24.90]降りそそぐ深い安らぎ
深深的安宁如雨水般倾注而下 [01:29.61]ここに居させて
就让我留在这里吧 [01:34.55] [01:45.80]雨の休日過ぎてゆく朝
下雨的休息日，即将过去的清晨 [01:55.83] [01:56.57]窓越しの溜め息に
对着窗外传来的那声轻叹 [02:01.31]そっと背を向けた
我悄悄地转过身去 [02:07.31] [02:45.97]薄明かり部屋の隅
在微亮房间的角落 [02:51.45]ふたりかくれんぼ
我们两人玩起了捉迷藏 [02:56.68] [02:57.32]あなたと居ることで
因为有你在 [03:02.05]見えている世界
我看到了别样的世界 [03:07.78]降り続く淡い煌めき
那持续洒落的淡淡光辉 [03:12.48]眺めていたい
我好想一直这样眺望下去 [03:17.78]あなたが居ることで
因为有你在 [03:22.08]満ちている世界
我的世界变得充盈 [03:27.76]降りそそぐ深い安らぎ
深深的安宁如雨水般倾注而下 [03:32.37]ここに居させて
就让我留在这里吧 [03:37.80] [03:48.80]雨の休日シンとした外
在下雨的休息日，外面一片寂静 [03:58.80]