君の名前の風が吹く-いとうかなこ

[00:00.79]永い幻に誘われたら　
悠远的梦幻正向你邀约 [00:06.52]君の真実が始める
你的冒险就要启程 [00:23.18]悲しみだけ　歴史に刻み込まれた
身负悲痛 集之于心 [00:28.11]影落とした　裏切りのあと
饱经背叛 残影游荡 [00:33.08]愛なき海　波の音さえ静かで
温柔的海洋上 浪花沉静低语 [00:37.91]聞こえない　渡り鳥も夢 謳わずに
耳畔再没有候鸟与美梦的诵诗 [00:46.26]信じられるものは　戦いの中
烽烟中依然不会放弃信念 [00:54.15]傷がついてでも　傷をつけてでも
即使前路坎坷 即使遍体鳞伤 [00:59.72]変えろ　運命の夜
命运之夜将由我掌握 [01:04.60]誰かの願いで　壊れそうでも
即使祈愿破灭 即使希望不复 [01:09.44]次の扉をさぁ　あけよう
未来的大门也会向我们敞开 [01:20.44]頬かすめる　風に名前をつけたら
视线掠过你的面颊 你的名字在风中飞舞 [01:25.35]似てる季節　出逢う気がした
相似的季节 就像我们相遇的那天 [01:30.34]廻る世界　だけど2度と戻らない
世界周而复始 但我们却不再相遇 [01:35.32]今日の空に　いつかの雲を　浮かべても
仰望天空 曾几何时云朵一如此刻飘浮 [01:43.43]砂時計は同じ時を刻まない
沙漏停滞却再不会将美好留住 [01:50.82]痣をつけてでも
即使尽经淤青 [01:52.91]痕をつけてでも
即使饱负瘢痕 [01:55.56]生きた証が欲しくて
这便是我活过的证明 [02:00.57]誰かの拍子で　踊らされても
即使弄乱节拍 即使无法起舞 [02:05.36]脈打つ鼓動の意味は変わらない
脉搏的热诚将永不消逝 [02:26.00]ページめくるたびに
每次翻开新的一页 [02:30.68]色褪せてゆくはずの記憶が
逐渐褪色的记忆 [02:35.89]輝き取り戻した
又会绽放出闪耀的光辉 [02:40.71]君の名前の風が吹いた
汝名高飏 [03:18.64]傷がついてでも　傷をつけてでも
即使前路坎坷 即使遍体鳞伤 [03:23.52]越えろ　運命の夜
也要穿越这命运的暗夜 [03:28.62]誰かの願いに　ひび割れそうでも
即使祈愿破灭 即使希望倾覆 [03:33.27]新しい扉をさぁ　あけよう
未来的大门也会向我们敞开 [03:39.26]守れ　その憧れ
守护所爱 谨记憧憬 [03:43.47]感じて　この奇跡に
感受力量 见证奇迹 [03:48.40]さぁ
来吧 [03:49.24]祈れ　その憧れ
祈祷着众心所向 [03:53.39]気付いて　今奇跡が響いている
此刻奇迹之声正响彻云霄