星空の花束-Yonder Voice/瑶山百霊

中文歌词翻译完成并已提交，请各位等候审核完成[可爱]

恭喜你问出了xx最难回答的三大问题之一

最近反复盯着我翻译的歌词看，最后我想我还是说一句吧：由于本人能力有限，翻译可能会有许多不准确的地方，希望各路翻译大神指明并对此进行修改完善，对此，我表示抱歉与感谢。

我！点！了！求！歌！词！[大哭]

终于等来了，这一天，秘活的ED！唉 梦一般……的……记录……呢[可爱]

原创曲 作曲：himmel@himmelsky 编曲：himmel@himmelsky 作词：蒼羅杏 Vocal：瑶山百霊

咱花了积分求歌词[大哭][大哭]

5积分的力量回报很快啊

这个有纯音乐的，兰空VOEZ里那首carnation

好棒[钟情]上次一激动把配音版也订了[大哭]虽然有半价也还是肉痛[大哭]继续吃土。。。

说是人生中最难回答的问题之一也没关系啊（扶额

今年8月份秘活发售第二话，有条件的就支持一下吧（囧已声明正片时常40分钟，再爆死京剧团就真的死了

"我的世界，一直是狹窄的。因此，有你在的話就足夠了。"不知道自己在這個美妙的世界裡面，度過了多少年頭。但我相信，她們是我生命中最好的禮物。祝自己生日快樂。

难道不是秘活的ed吗，确实是动漫没错啊×【老实人.jpg

是先有康乃馨，再有星空花束

在决战平安京遇到了一个取名为星空的花束的队友，于是我找到了这 _(:з」∠)_

还要一个是卡农是哪一首钢琴曲，另一个不知道了

这是游戏兰空里面的曲子改编的歌

少女用废物拼凑成一捧花束，承载着星空下的美丽梦想。 “欢迎来到星象馆，这里有无论何时都不会消逝的美丽星光……”——《Planetarian》

别问，问就说JOJO[大哭][大哭]

星空之下二人的前行，秘封活动记录的ed真是美爆了，中国东方同人竟能成就如此伟大之作品，深感欣慰

cytus2还收录了车万曲子？车万音游狗狂喜

3年前，还没有入坑东方，在一个音游中碰到这首曲子，觉得这只是一首很美的歌。3年后，我已经喜欢上了东方。今晚又听到这首歌，却开始被歌曲背后的故事深深触动了

这是东方的同人二创作品，囧仙大大他们的团队创作的二创作品，我唯一看到二创同人请到豪华的日本cv配音，花泽香菜，喜多村英梨，东山奈央，川澄绫子，能登麻美子等等阵容绝对是主流TV动画级别的！

东方的曲子最让我感动的一点就是，它下载不需要充会员

游戏兰空里的 填词是改编 原曲carnation

算是兰空里唯一能三个难度都能拿到fc的曲目[流泪]

东方的作品就像米酒一样，味道清淡，却能够沁人心脾。我想，这就是东方作品的魅力所在吧

虽然不知道是什么动漫的主题曲，但是真的催泪，感动

Voez的Carnation！我打这首歌的时候马上就想起来了

himmel本来也是这首曲的作曲者，而瑶山百灵是演唱者，这首并非2次创作，而这首曲出现于秘封活动记录的ED，再者你看看这张专辑和这个社团的历史

稗田阿求，不断地带着幻想乡相关的记忆转生的御阿礼之子（好像是这么叫的）

没事的，至少你曾经为这首好听的歌歌奉献过你的歌词呀|ω・）

这不是东方曲。。。是YV的原创曲。。。

现在特别好回答，原曲是投给兰空的曲子，这一首是填词以后作为《秘封活动记录》的ED使用。

繋いだ手がなぜか切なくて，这一句翻译成中文的话，可能“虽然双手紧牵，为何却有些伤感。”这种翻译更符合中国的语言习惯吧。

玩了一年多兰空，借助节拍器才听出这首歌是6/8拍。。。[大哭][大哭][大哭]

星空の花束为《秘封活动记录》第一话ED，见av5780343画面精美，声优阵容也超华丽，有花泽香菜等大牌声优。 本歌原曲Carnation还收录在著名音乐手游deemo和兰空voez内。《秘封》是中国同人社团"京都幻想剧团 "创作的东方二次同人动画。希望大家有条件的购买正版支持一下。第二话前9分钟试看av16825722

这是中国社团的原创曲，不谢。（顺便，歌手也是中国人哟

纯路人 请问封面的那位是不是很聪明

不要再问“这么好听的歌为什么没有999＋”原因只会是3个，一，你逼格太高。二，你逼格太低。三，这首歌还有另一个版本

才知道瑶姐那天沪t演出途中鞋底掉了一半但是依旧在跳唱，在台下是真的一点也没看出来她鞋底出现问题，太敬业了

想到第三话结尾仍然是瑶姐这首歌就挺感慨…原来也已经过去这么多年了

目前所提交的翻译已经不是我的了，请私信最新翻译者反馈问题...

6年了，破防的时候只有这首能治愈我QAQ

一年时间听了3713次，瑶姐的声音真如百灵一般空灵唯美