The Hills-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : The Weeknd/Illangelo/Ahmad Balshe/Emmanuel Nickerson [00:01.00] 作曲 : The Weeknd/Illangelo/Ahmad Balshe/Emmanuel Nickerson [00:02.00] 制作人 : Carlo Montagnese [00:08.75]Your man on the road, he doin' promo
你的男人在外跑宣传促销 [00:12.56]You said, "Keep our business on the low-low"
你叮嘱道“我们的事要不露声色” [00:16.74]I'm just tryna get you out the friend zone
我只想让你别再把我当朋友 [00:21.8]Cause you look even better than the photos
因为你本人比照片还要出众几分 [00:25.38]I can't find your house, send me the info
我找不到你的家 快发地址给我吧 [00:29.54]Drivin' through the gated residential
开车穿过那戒备森严的社区 [00:33.82]Found out I was comin', sent your friends home
得知我将到来 你便遣散了家中的朋友 [00:38.6]Keep on tryna hide it but your friends know
总想瞒天过海 可你的朋友早就心照不宣了 [00:42.70]I only call you when it's half past five
我只在深夜五点半才打电话给你 [00:46.42]The only time that I'll be by your side
那也是我唯一会在你身边的时段 [00:51.25]I only love it when you touch me, not feel me
我只贪恋你身体的触摸 而非你真情的感受 [00:54.72]When I'm **** up, that's the real me
等我酩酊大醉的时候 才会暴露真实的我 [00:56.85]When I'm **** up, that's the real me, yeah
在我魂不守舍的时候 才会暴露真实的我 [00:59.62]I only call you when it's half past five
我向来只在凌晨五点半打电话呼唤你 [01:03.50]The only time I'd ever call you mine
那也是我唯一肯说你属于我的时间 [01:08.20]I only love it when you touch me, not feel me
我只沉溺于你指尖的轻抚 而非你投入的感情 [01:11.69]When I'm ****ed up, that's the real me
等我酩酊大醉的时候 才会暴露真实的我 [01:13.80]When I'm ****ed up, that's the real me, babe
在我魂不守舍的时候 才会暴露真实的我 宝贝 [01:18.39]I'ma let you know and keep it simple
我会直截了当的向你坦白 [01:22.83]Tryna keep it up don't seem so simple
想一直维持这种关系 没那么轻而易举 [01:27.14]I just ****ed two b*****s 'fore I saw you
来见你之前 我才刚跟俩女人干柴烈火 [01:31.25]And you gon' have to do it at my tempo
而你呢 也只得配合着我的步调行事 [01:35.49]Always tryna send me off to rehab
总是千方百计逼我去戒毒所 [01:39.71]Drugs started feelin' like it's decaf
嗑药的快感却变得像低因咖啡般索然寡味 [01:43.99]I'm just tryna live life for the moment
我只想活在当下 及时行乐罢了 [01:47.91]And all these mother****ers want a relapse
而那些混账却都幸灾乐祸的希望我毒瘾复发 再度堕落 [01:53.13]I only call you when it's half past five
我只在深夜五点半才打电话给你 [01:57.5]The only time that I'll be by your side
那也是我唯一会在你身边的时段 [02:01.23]I only love it when you touch me, not feel me
我只贪恋你身体的触摸 而非你真情的感受 [02:04.98]When I'm ****ed up, that's the real me
等我酩酊大醉的时候 才会暴露真实的我 [02:06.79]When I'm ****ed up, that's the real me, yeah
在我魂不守舍的时候 才会暴露真实的我 [02:09.73]I only call you when it's half past five
我向来只在凌晨五点半打电话呼唤你 [02:13.42]The only time I'd ever call you mine
那也是我唯一肯说你属于我的时间 [02:18.8]I only love it when you touch me, not feel me
我只沉溺于你指尖的轻抚 而非你投入的感情 [02:21.88]When I'm ****ed up, that's the real me
等我酩酊大醉的时候 才会暴露真实的我 [02:23.98]When I'm ****ed up, that's the real me, babe
在我魂不守舍的时候 才会暴露真实的我 亲爱的 [02:29.44]Hills have eyes, the hills have eyes
须知隔墙有耳 这世间处处布满窥探的眼睛 [02:36.50]Who are you to judge, who are you to judge?
你究竟有何资格 对我妄加评判指手画脚 [02:46.51]Hide your lies, girl, hide your lies
姑娘 收起你的谎言吧 别再自欺欺人 [02:53.68]Only you to trust, only you
我唯一能信任的，就只有你了 [03:00.82]I only call you when it's half past five
我只在深夜五点半才打电话给你 [03:04.63]The only time that I'll be by your side
那也是我唯一会在你身边的时段 [03:09.7]I only love it when you touch me, not feel me
我只贪恋你身体的触摸 而非你真情的感受 [03:12.76]When I'm ****ed up, that's the real me
等我酩酊大醉的时候 才会暴露真实的我 [03:14.81]When I'm ****ed up, that's the real me, yeah
在我魂不守舍的时候 才会暴露真实的我 [03:17.52]I only **** you when it's half past five
我向来只在凌晨五点半打电话呼唤你 [03:21.89]The only time I'd ever call you mine
那也是我唯一肯说你属于我的时间 [03:26.8]I only love it when you touch me, not feel me
我只沉溺于你指尖的轻抚 而非你投入的感情 [03:29.78]When I'm ****ed up, that's the real me
等我酩酊大醉的时候 才会暴露真实的我 [03:31.82]When I'm ****ed up, that's the real me, babe
在我魂不守舍的时候 才会暴露真实的我 [03:36.52]Ewedihalehu
（阿姆哈拉语）我爱你 [03:39.49]Yene konjo, ewedihalehu
我的宝贝 我爱你 [03:44.45]Yene fikir, fikir, fikir, fikir
我的爱，爱，爱... [03:48.78]Yene fikir, fikir, fikir, fikir
我的爱，爱，爱...