Drive Slow-Kanye West/GLC/Paul Wall

[00:00.00] 作词 : GLC/Paul Wall/Kanye West [00:01.00] 作曲 : Kanye West/Paul Wall/GLC [00:02.00] 编曲 : Kanye West [00:03.00] 制作人 : Kanye West [00:05.83](Hook: Kanye West) [00:08.27]Drive slow, homie
慢点开 兄弟 [00:13.75]Drive slow, homie
慢点开 兄弟 [00:19.05]You never know, homie, might meet some hoes, homie
兄弟 你不知道可能会遇到些什么花红柳绿的 [00:21.80]You need to pump your brakes and drive slow, homie
你需要踩刹车 慢点开 [00:23.54](Verse 1: Kanye West) [00:24.34]My homie Mali used to stay at 79th and May
我兄弟Mali待在芝加哥南部 [00:27.48]One of my best friends from back in the day
过去我最好的朋友之一 [00:29.80]Down the street from Calumet, a school full of Stones
高中就沿着这条街而下 全是帮派人员的学校 [00:32.62]He nicknamed me K-Rock so they would leave me alone
给我起了个“K-Rock”的绰号 他们不会理我的 [00:35.25]Bulls jacket with his hat broke way off
穿着公牛队的夹克 把帽子摘下来 [00:37.87]And walked around the mall with his radio face off
带着他卸下面板的收音机在商场里随便转转 [00:40.37]Plus he had the spinner from his Daytons in his hand
除此之外 他手里还有Daytons的纺线机 [00:43.10]Keys in his hand, reason again to let you know he's the man
手里拿着钥匙 让你知道他就是那个天选之人 [00:46.20]Back when we rocked Ellesses, he had dreams of Caprices
还穿着Ellesses的时候他的梦想是有辆雪佛兰 [00:49.14]Drove by the teachers, even more by polices
老师会开这种车 甚至更多的是警察 [00:51.78]How'd he get the cash? The day his father passed away
他怎样才能得到钱 他父亲去世的那天 [00:54.39]Left him with a lil' somethin, 16 he was stuntin'
留下了一些东西给他16岁 真的看起来很好 [00:57.53]Al B. Sure ***** with the hair all wavy
像AI B. Sure一样 兄弟们的头发都是波浪的“AI B. Sure是80sR&B歌星” [00:59.83]Hit Lake Shore, girls go all crazy
走到Lake Shore Drive女孩们都为此疯狂了 [01:02.90]Hit the freeway, go at least 'bout eighty
上了高速公路 80迈是起步 [01:05.55]Boned so much that summer, even had him a baby
那个夏天他浪的厉害 甚至有了个宝宝 [01:08.37]See back-back then-then, if you had a car
这么说吧 那个年代你要是有辆车子 [01:11.46]You was the Chi-Town version of Baby
你就是芝加哥的伯德曼 [01:13.98]And I was just a virgin, a baby
我还是个单纯 小男孩 [01:16.00]One of the reasons I looked up to him crazy
我疯狂崇拜他的一个原因是 [01:18.69]I used to love to play my demo tape when the system yanked
我老喜欢开了音响之后放自己的歌 [01:21.82]Felt like I was almost signed when the shit got cranked
就像当我的歌小有名气之后 我差不多被签约了 [01:24.39]We'd take a Saturday and just circle the mall
我们会选个周六 就在商场转转 [01:27.22]They had they Lincolns and Auroras, we was hurtin 'em all
觉得林肯和极光不错 我们会让他们颜面扫地 [01:29.67]With the girls a lot of flirtin' involved, but dog
妞们都喜欢过来打情骂俏 [01:32.42]**** all that flirtin', I'm tryin' to get in some drawers
那些都没什么用 我在想办法来点正经的事情 [01:35.34]So put me on with these hoes, homie
让我和那些女人混在一起 兄弟 [01:37.85]He told me don't rush to get grown, drive slow, homie
他告诉我说不要急着长大 慢点开 兄弟 [01:40.84](Hook: Kanye West) [01:41.11]Drive slow, homie
慢点开 兄弟 [01:43.77]Drive slow
慢点开 [01:46.43]You never know, homie, might meet some hoes, homie
你不知道 兄弟 关于那些花红柳绿 [01:49.09]You need to pump your brakes and drive slow, homie
你需要踩刹车 慢点开 [01:51.84](Verse 2: Paul Wall) [01:52.04]What it do? I'm posted up in the parking lot, my trunk waving
我从停车场招摇过市的开出去 后备箱在响 [01:55.10]The candy gloss is immaculate, it's simply amazing
车身的糖果喷漆完美无瑕 简言之就是帅呆了 [01:57.73]Them elbows pokin' wide on that candy 'Lac
糖果喷漆的凯迪拉克的轮毂有尖锥 [02:00.45]Trunk open, screens on, neons lit with fifth relaxed
打开后备箱 屏幕很炫 几盏霓虹灯氛围不错 [02:03.15]I'm on a mission for dime-pieces and sexy ladies
我的任务就是赚大钱和拥有女多性感女郎 [02:05.65]Allow me to introduce you to my CL Mercedes
请允许我为你介绍我的CL奔驰轿跑 [02:08.62]It's a star-studded event when I valet park
出席众星云集的场合服务生会为我泊车 [02:11.38]Open up my mouth and sunlight illuminates the dark
张开嘴 钻石牙套闪耀的如同日光将黑暗照亮 [02:13.98]You see them fours crawling? You see them screens falling?
你看到车子缓慢移动 看到大幕缓缓落下 [02:16.84]The disco ball in my mouth insinuates I'm ballin'
嘴里闪耀的灯球不言而喻 [02:19.54]I'm leaning on the switch, sitting crooked in my slab
我把手搭在开关上 歪坐在我的车里 [02:22.18]But I could still catch boppers if I drove a cab
但就算是我开出租车仍然可以泡到姑娘 [02:25.10]A young Houston hardhitter all about the scrilla
来自休斯顿的年轻硬汉可以赚走所有的钱 [02:27.74]Ridin' something candy coated, crawling like a caterpillar
开着糖果喷漆的车子 慢慢来像是开着履带车 [02:30.48]I'm tipping on them fours, I'm jamming on that Screw
隔着搓碟的节奏 在车里晃动着我的身体 [02:33.12]I'm looking for them hoes, baby, what it do? Drive slow, homie
我正想找些乐子 宝贝 怎么着？慢点开 兄弟 [02:36.72](Interlude: GLC) [02:38.37]Turn your hazard lights on when you see them hoes
看到那些妞的时候打开你的警示灯 [02:41.14]Drive slow, homie
慢点开 兄弟 [02:43.78]If you're riding around the city with nowhere to go
如果你正在漫无目的四处兜风 [02:46.37]Drive slow, homie
慢点开 [02:49.30]Live today, cause tomorrow, man, you never know
活在当下 因为你不会知道明天将会是怎样 [02:52.05]You never know, homie, might meet some hoes, homie
兄弟 你永远不会知道在路上会遇到些什么 [02:54.52]You need to pump your brakes and drive slow, homie
你需要踩刹车 慢点开 [02:57.16](Verse 3: GLC & Kanye West) [02:58.32]My car's like the movie, my car's like the crib
我的车子像电影里的那样 住在里面都没问题 [03:01.08]I got more TVs in here than where I live
车里面的电视比我住的地方还多 [03:03.66]And that don't make no sense, but baby, I'm the shit
但这些都毫无意义 宝贝 我可不是一般人 [03:05.91]And everything I flip, you know it's something serious
我做的每件事情都是认真的 [03:08.67]I got the custom grill, I got the Brabus rims
我定制了经典牙套 和巴博斯的轮胎 [03:11.44]I got the baller genetics, baby it's evident
我有着干大事的基因 这就是证据 [03:14.12]You see a player flicking, and how you ain't convinced
你知道我是个玩咖 你怎么会不以为然 [03:16.90]That you should go on and kiss it, just a lil bit (just a lil bit)
你应该去亲亲它 就亲一下 [03:20.10]I got my custom kicks, I got my Jesus chain
我定制我的球鞋和耶稣项链 [03:22.55]My canaries is gleamin' through my angel wings
透过我的劳斯莱斯车标看到钻石在发光 [03:25.10]They see me, hoes actin like they seen a king
那些妞们看到我就像看到了国王 [03:27.74]With that mean lean, smoking on that finest Cali green
喝着大力 享用着最好的加州货 [03:30.55]My woodgrain oak, I'm ridin on Vogues
车上镶着橡木 车下是Vogue的轮胎 [03:33.70]My cylinder quiet, like tip-toes
引擎十分安静 能听到脚步声 [03:36.42]I sold O's, and this I know
我知道 我卖货 [03:39.38]When you see them hoes, lil' homie, drive slow
看到那些妞的时候 开慢点 小兄弟 [03:41.95] [04:07.78](Hook) [04:09.86]Drive slow, homie
慢点开 兄弟 [04:11.86] [04:16.71]Drive slow, homie
慢点开 [04:19.10] [04:23.41]You never know, homie, might meet some hoes, homie
兄弟 你永远不知道会在路上遇到些什么 [04:26.76]You need to pump your brakes and drive slow, homie
你需要踩刹车 慢点开 [04:30.36]Drive slow, homie
慢点开 兄弟