JUSTICE~Future Mystery-TWO-MIX/高山美瑠

[00:00.00] 作词 : Leaf [00:48.00]Fire away!! 心 解き放つ
Fire away! 把心解放 [00:51.00]研ぎ澄ました 瞳で…
用眼睛看清一切 [00:55.00]全ての謎を 解き明かす…
所有的谜团全都解开 [00:58.00]胸騒ぎの 未来を 今…
现在就是动荡不安的未来 [01:18.00]何をしたいか 判らずに
不知道要做什么 [01:22.00]ただ寂しくて 苦しくて
只是寂寞着，痛苦着 [01:24.00]その場 その場で 馴れ合った
在这样的地方习惯后 [01:28.00]自己嫌悪だけ 繰り返し…
只会不断地自我厌恶 [01:32.00]だけど 愛も… この笑顔も…
只是这种爱，这种微笑 [01:35.00]君が教えてくれたね
都是你教我的 [01:38.00]孤独じゃない… 無力じゃない…
它既不孤独 也不无力 [01:42.00]この手で出来る事…
这双手能办到什么 [01:45.00]Far away!! 現実は 止まらない
Far away!现实无法停下 [01:49.00]だけど つかみ かけてる
只是去抓住 [01:52.00]この瞬間を 変えてゆく
这转瞬即逝的变化 [01:55.00]二人だけの 真実…
只有两人的真实 [01:59.00]Fire away!! 心 解き放つ
Fire away!把心解放 [02:02.00]研ぎ澄ました 瞳で…
用眼睛看清一切 [02:05.00]全ての謎を 解き明かす…
所有的谜团全都解开 [02:08.00]胸騒ぎの 未来を 今…
现在就是动荡不安的未来 [02:28.00]待ちわびる程 あてもなく
我已经等不及了 [02:32.00]期待する程 甘くなく
这不像你想的那么甘甜 [02:35.00]強気な刺も 意味がなくて
逞强没有意义 [02:39.00]でも なく気にも なれなくて
但我不在乎这个 [02:42.00]「世紀末（あした）」何が起きるなんて
这个世界末（明天）都会发生什么 [02:45.00]誰も答えを出せない…
没人能给出答案 [02:49.00]生きる術は 理屈じゃなく
生活的艺术是没有逻辑的 [02:52.00]身体で覚えたい
我想记住身体的感觉 [02:56.00]Far away!! 揺れる 思春期を
Far away!!动摇的青春期 [02:59.00]憎み そして 愛した…
充满爱与恨 [03:02.00]この瞬間の 激しさが
这一刻的冲击 [03:05.00]二人だけの 情熱…
只适合二人感受的热情 [03:09.00]Fire away!! 求め合う程に
Fire away!!只要你问 [03:12.00]傷は 深くなるけど
伤口会越来越深 [03:16.00]うつむかないで 歩き出す
开始走路时不要低头 [03:19.00]暗い闇の 向こう側へ…
在黑暗的另一边 [03:42.00]あ～ 震えながら あ～ 夢を紡ぐ
啊〜颤抖的啊〜纺梦 [03:49.00]信じられる 確かなもの 一つ一つ集めて
相信它，收集它 [03:55.00]Far away!! 現実は 止まらない
Far away!现实无法停下 [03:58.00]だけど つかみ かけてる
只是去抓住 [04:02.00]この瞬間を 変えてゆく
这转瞬即逝的变化 [04:05.00]二人だけの 真実…
只有两人的真实 [04:08.00]Fire away!! 心 解き放つ
Fire away! 把心解放 [04:12.00]研ぎ澄ました 瞳で…
用眼睛看清一切 [04:15.00]全ての謎を 解き明かす…
所有的谜团全都解开 [04:18.00]胸騒ぎの 未来を 今…
动荡不安的未来，就是现在 [04:25.00]