Fade to Future-たま

[00:00.000] 作词 : 魂音泉 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:37.27]描いてた未来より 少しだけ
与那过去曾描绘的未来相比之下 总感到有些许地 [00:43.33]色合いが曖昧で どこか儚げな表情を見ないふり
那混淆一处的色彩有点暧昧不清 做出不去看那处虚幻表情的姿态 [00:53.86]開いては閉じ込めた 現実は理想の欠片もない
现实之门看似虚掩着却无法逃离 就连丝毫的理想残片都荡然无存 [01:03.74]だから自ずから 嘘にまみれていた
所以便自然而然的 周身被谎言所玷污 [01:10.12]ありのままなら 全てが良いとは限らないの
若处处能实事求是 也未必一切都合适 [01:19.42]歪んだ心情もきっと必要悪となる
那份扭曲的心意必定将成为内心必需的恶意 [01:27.15]嘲笑誘うアイロニー こんな世界でも見つけた
引来嘲笑的那份反讽的话语 在如此的世界依然找到了那 [01:35.49]望みと呼ぶには頼りないけど 唯一の生命線
尽管称之为希望仍并不够格 但它却是我唯一的生命之线 [01:44.03]零れる雫 それはやがて海となり空を仰ぐ
飘零涣然的碎雨啊 如此这般就快汇入苍海 默然瞻望着那一片碧空 [01:52.78]抱いて もがいて 悶えて でも
如此紧紧相拥 如此苦苦挣扎 如此哀怨烦恼 可是 [01:57.08]満たされず 時は行くだろう
如同无底洞般时间 却仍然如瞬光流逝 [02:03.12]悲観的になるのは 私だけ？
变得如此悲观的人 是我吗？ [02:09.19]隠すつもりもない 誰も彼も皆 自分を騙して
本就从未想要伪装 无论是谁都是这样的欺骗自己 [02:19.70]すり抜けたい だって真実は視えづらく切ない
明明想要避过此事 却因难以直视的真实痛切不已 [02:29.16]だから自ずから 目を背けていた
所以便自然而然的 我将视线转过 [02:35.88]感情殺して 不満詰めては膨らむから
越是抹杀感情 越是打压欲望 它们便越膨胀 [02:45.49]苦しいのなら その狭間から抜け出そう
若是觉得此事太过苦涩 便从缝隙里逃出生天 [02:52.91]幻想誘うシンフォニー こんな世界だから歌う
引诱那份幻想前来的交响乐 在如此这般的世界之中鸣唱 [03:01.15]ひたむきな姿 美しいけど その心は何色？
那全神贯注的身姿如此美丽 可是其中的心又是何种颜色 [03:09.64]溢れる涙 それはやがて枯れ果てて声を失くす
溢满而出的泪水 于是终于要干枯至尽 失去那份声音 [03:17.94]泣いて 堪えて 途絶えて また
强忍泪水却又不知不觉滴滴滑落 [03:22.43]満たされない ループストーリー
无法知足的 循环往复的 戏剧 [03:26.79]嘲笑誘うアイロニー こんな世界でも見つけた
引来嘲笑的那份反讽的话语 在如此的世界依然找到了那 [03:34.81]望みと呼ぶには頼りないけど 私を繋ぎ止める
尽管称之为希望仍并不够格 可却紧紧牵系着我无法停下 [03:43.34]幻想誘うシンフォニー こんな世界だから歌う
引诱那份幻想前来的交响乐 在如此这般的世界之中鸣唱 [03:51.98]抱いて もがいて 悶えて でも
如此紧紧相拥 如此苦苦挣扎 如此哀怨烦恼 可是却 [03:55.83]満たされず 時は行くだろう
无法感到满足般的 时光照旧瞬息流逝 [04:04.51]訝しげな心は欲に溶けて さよなら
那份好奇着却无解的心意啊 沉沦在欲望之中说永别了吧 [04:25.44]