ここからのミライで-柿原徹也

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : 桑原聖(Arte Refact) [00:17.55]「ありかどう」笑顔で キミは言うけど
【谢谢】你含笑说着 [00:21.47]「ごめんね」
【抱歉】 [00:22.62]そんなにオレ イイヤツじゃない
这样回答的我 根本不是什么好人 [00:26.46]強がり 泣きむし それでも真っ直ぐだね
拼命逞强又是个爱哭鬼 即便如此却很直率 [00:31.42]幼いあの日の キミを見たよ
小时候起 我的视线就被你所吸引 [00:36.98]これは二度目のハツコイ？
这就是 第二次的初恋吗？ [00:42.65]今のオレを見つめて 知って欲しい
我希望你能注视着现在的我 了解这样的我 [00:49.58]カッコつけて言わせて
希望你能称赞我很帅气 [00:52.74]新しいこの世界が リアル！
这崭新的世界即是真实 [00:56.76]はじめようよ！
开始吧 [00:59.01]このままふたり 恋になる速度で
两个人就这样以恋爱的速度前行 [01:04.05]側においでよ！
来我身边吧 [01:06.84]もどかしい距離 触れたらきっと
若是能触碰这令人焦躁的距离 [01:11.20]シアワセに間に合う気がする
一定能在幸福的空隙中发现合拍的步调 [01:15.25]冗談なんて言ってる余裕はないよ
我可没有和你开玩笑的闲暇心情 [01:20.97]だって好きだから！
因为我喜欢你啊 [01:33.15]弱さを隠して イキがっても
即使将软弱藏起 强颜欢笑 [01:39.26]自分で自分は騙せやしない
自己还是无法欺骗自己 [01:44.35]臆病なままじゃ また傷つけてしまう
如果我还是这么懦弱 又会再次伤害你 [01:49.29]今度は守りたい オレがキミを
这次 我想守护你 [01:54.99]神様がくれたチャンス！
这是神明给予的机会 [02:00.34]勇気の翅ひろげて 伝えたい
张开勇气的翅膀 想传达到你身边 [02:07.52]キミのその手の平に
在你的那双手中 [02:10.37]乗っけるよ 希望のカケラを
承载着无数希望的碎片 [02:14.53]はじめようよ！
开始吧 [02:16.96]涙の時は まぶしい空仰いで
哭泣的时候 便仰头面对晴朗的天空 [02:21.92]側においでよ！
来我身边吧 [02:24.56]ゆっくりでいい ふたりのペースで
两人的步调 悠悠闲闲就好 [02:29.39]その夢に間に合えばいいさ
在那个梦的间隙中共同前行便没问题 [02:33.44]いっしょならば 恐れることはないよ
若是两人一起 就没有什么可惧怕的 [02:38.48]キミが好きだから！
因为我喜欢你啊 [02:44.41]弱虫の少年は、キミのヒーローになる
懦弱的少年 成为了你的英雄 [03:09.93]ここからがミライ！
接下来便是美好的未来 [03:12.28]はじめようよ！
开始吧 [03:14.71]このままふたり 恋になる速度で
两个人就这样以恋爱的速度前行 [03:19.62]側においでよ！
来我身边吧 [03:22.50]もどかしい距離 触れたらきっと
若是能触碰这令人焦躁的距离 [03:26.65]シアワセに間に合う気がする
一定能在幸福的空隙中发现合拍的步调 [03:30.83]冗談なんて 言ってる余裕はないよ
我可没有和你开玩笑的闲暇心情 [03:36.71]キミが好きだから！
因为我喜欢你啊