贖罪ドラスティック-細谷佳正

[00:00.68]「贖罪ドラスティック」
「激烈的赎罪」 [00:04.28] [00:14.74] [00:21.55]うざってぇんだ あっち行けよ
〖你还真是烦人 给我走开啊〗 [00:24.78]怒ってないさ こっち来いよ
〖我没有生气 你快过来吧〗 [00:28.26]意地っ張りって 知ってるだろ?
〖我是个别扭的人 你也应该清楚吧？〗 [00:31.70]今だけは 側にいろよ
〖至少现在 待在我身边〗 [00:34.91] [00:35.30]諦められたら 楽になるなんて
〖如果放弃 能使人解脱〗 [00:42.48]放っといてくれなんて バカだぜ…
〖可就这么弃我而去 真是傻瓜...〗 [00:49.79] [00:50.24]お前が微笑(わら)う 俺は目を伏せる
〖你笑如春风 我却垂下视线〗 [00:53.70]夜がくればまた雨が降る
〖夜幕降临又是一场风雨〗 [00:57.14]青く突き刺す 絶叫の果てに 迷い堕ちる
〖悲伤猛然刺入 迷失堕落于 呐喊的尽头〗 [01:03.79]そう お前が泣けば 俺は闇になる
〖你若流泪 我便化为黑暗〗 [01:07.84]この姿じゃ 抱きしめられねえ
〖这幅身姿将不能再拥你入怀〗 [01:11.38]後悔という 激しい痛み
〖名为忏悔的剧痛〗 [01:14.93]これが俺の……罪
〖这就是对我的......罪责〗 [01:18.84] [01:32.67]焦ってるんだ どうかしてる
〖焦躁不安 渐渐失控〗 [01:35.80]わかってるんだ 俺のせいさ
〖早已经明白 这都是我一手造成〗 [01:39.30]涙なんか 拭いてやるよ
〖就让我 为你抹去眼泪吧〗 [01:42.70]だから もっと 側に来いよ
〖所以 再多靠近我一点〗 [01:45.96] [01:46.26]赦されるなんて 思わない決して
〖没想过 奢求被原谅〗 [01:53.40]ずっと隠してたこと ごめんな…
〖一直以来对你有所隐瞒 抱歉...〗 [02:01.02] [02:01.43]瞳閉じれば 呼びかける声が
〖阖上双眼 那呼喊我的声音〗 [02:04.75]懐かしい日 想い出させる
〖让我回想起曾经怀念的日子〗 [02:08.24]無邪気なままで じゃれつくお前が 愛しすぎて
〖两小无猜 嬉闹着的你那么可爱至极〗 [02:14.71]そう 一緒に居れば 強くなれそうだ
〖二人同心 无往不胜〗 [02:18.93]夢が夢に 間に合うように
〖只求在梦中能够赶上〗 [02:22.51]触れた温もり 目覚めのようなヒカリになれ
〖所触碰到的温暖 此刻〗 [02:28.96]いま!
〖化为一道幡然醒悟的光芒〗 [02:32.82] [02:44.01]お前が微笑(わら)う 俺は応える
〖你言笑晏晏 我也回眸对视〗 [02:47.44]その場所まで きっと連れてゆく
〖让我带你直至那里〗 [02:50.94]後悔という ココロの狭間ぶっ壊して
〖把悔恨和心中的间隙彻底粉碎〗 [02:57.36]そう お前が泣けば 俺は闇になる
〖你若流泪 我便化为黑暗〗 [03:01.63]守りたくて 打ち明けたくて
〖想守护着你 想对你倾诉思慕〗 [03:05.10]傷だらけでも 立ち止まるのはもうやめたんだ
〖即使遍体鳞伤 也绝不会再次停滞不前〗 [03:11.25] [03:11.73]ああ! お前が居れば きっと強くなる
〖有你在侧 我一定会坚强〗 [03:15.86]ほどけた夢 結び直して
〖涣散的梦想 从新连结〗 [03:19.38]触れた温もり 目覚めのようなヒカリになれ
〖所触碰到的温暖 此刻〗 [03:25.85]いま!
〖化为一道幡然醒悟的光芒〗 [03:26.93] [03:52.32]