幸せになりたい-あいみょん

[00:00.00] 作词 : あいみょん [00:01.00] 作曲 : あいみょん [00:02.00] 编曲 : 宮田“レフティ”リョウ [00:28.56]貴方は私のために命を投げ出せるの
你能为我奋不顾身吧 [00:33.40]イエス オア ノー
yes or no [00:35.94]私のためならなんだってするんでしょ
为了我的话 得做点什么吧 [00:40.46]ねえ それなら 今針を飲める
呐 这样的话 现在把针吞了吧 [00:50.87]上から目線の女だって思っている
一直觉得我是个目中无人的女人吧 [00:55.88]イエス オア ノー
yes or no [00:58.04]あんたみたいな奴に付き合ってあげてんのよ
和你这样的家伙交往什么的 [01:02.68]ねえ 本気ならちょっと聞いて
喂 要是真心的话就稍微听一下吧 [01:05.98]私だって誰かに愛されたいの尽くされたいの
我的话 想被谁爱着 被谁尽力关怀 [01:13.76]ひとりぼっち そうひとりぼっち今は少し辛いの
一直形单影只孤身一人 现在也觉得有点苦涩 [01:22.16]男に騙され捨てられ泣いて
被男生欺骗、抛弃 然后哭泣 [01:25.62]痣をいくつも作ったわ
身上也留下不少伤痕 [01:29.36]幸せばかりの恋はない
只有幸福的恋爱是不存在的 [01:32.94]そう分かってるけど
这我也是知道的呀 [01:50.86]貴方は私の好きなところを言えるの
你能说出我喜欢的地方吧 [01:56.60]イエス オア ノー
yes or no [01:58.98]私にだって良いとこくらいあるでしょ
即便对我来说 也有很棒的地方存在吧 [02:03.46]ねえ おねがい 答えて
诶 拜托了 回答我吧 [02:06.98]私はね今まで愛しすぎたの尽くしすぎたの
我呢 到现在为止一直爱得太深、竭尽全力 [02:14.10]追いかけて
去追赶 [02:15.96]すがりついて
去抱紧 [02:17.40]惨めだって思うわ
想起来真是凄惨啊 [02:23.04]恋をしては傷つき憎んだり
谈起恋爱来是会讨厌受伤的 [02:26.44]いい思い出は最初だけ
美好的回忆只在最初留存 [02:30.19]親にだって心配もかけてる
只有父母还一直担心着 [02:33.86]大丈夫が口癖
「不要紧」成了口头禅 [02:54.42]私それでも恋をやめれない
即便如此 我也无法结束恋情 [02:57.97]女の執念深さよ
女生的执念是很深的哟 [03:01.65]私だって幸せになれるはず
即便如此 我也应该变得幸福 [03:05.36]思うくらいはいいでしょ
这么想着也不错吧 [03:09.15]男に騙され捨てられ泣いて
曾经被男生欺骗、抛弃 然后哭泣 [03:12.64]痣をいくつも作ったわ
身上也留下了不少伤痕 [03:16.41]幸せばかりの恋はない
只有幸福的恋爱是不存在的 [03:20.08]そう分かってるけど
这我也是知道的呀