二人だけの国-あいみょん

[00:00.000] 作词 : あいみょん [00:00.936] 作曲 : あいみょん [00:01.872] 编曲 : 関口シンゴ [00:02.810] [00:23.530]運命共同体同士
我的命运共同体呀 [00:29.320]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [00:32.230]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [00:34.640] [00:34.850]現実逃避の最終回
这是最后一次逃避现实了 [00:40.670]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [00:43.370]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [00:48.070] [00:58.220]的確計画根拠はなく
我们没有计划，也没有依据 [01:03.628]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [01:06.450]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [01:08.748] [01:09.379]有言実行あしからず
既然说了那就去做吧 [01:14.998]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [01:17.688]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [01:20.459] [01:20.700]二人の国へ向かうため
为了前往两个人的国家 [01:26.498]尽力致します
我会尽力的 [01:31.040] [01:31.299]許された二人だから
因为我们是被许诺了的二人啊 [01:34.650]今ここで
所以，现在在这里 [01:36.810]赤く染まって抱きしめあうの
抱着我染上红色吧 [01:40.409]深く深く
深深地，深深地 [01:42.610]刺さったまま溶けあいたいわ
就这样结合、融化吧 [01:45.980]指を絡め
手指互相缠绕 [01:52.129]きっとここが天国
这里一定就是天国吧 [01:56.430] [02:06.400]決定的瞬間の愛
决定性时刻的爱 [02:12.099]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [02:14.899]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [02:17.539] [02:17.769]人生最大級の愛
这是人生中强烈的爱 [02:23.389]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [02:26.009]ナンマイダ
南無阿弥陀佛 [02:28.780] [02:29.569]永遠の愛が叶うなら
如果能实现永远的爱 [02:34.899]それで幸いです
那就太好啦 [02:39.459] [02:39.750]間違いなんて思ってないわ
我不觉得这是错的呀 [02:43.129]この人生
这样的人生 [02:45.419]これくらいの痛みなんてもう
这种程度的痛 [02:48.970]慣れているし
我已经习惯了啊 [02:51.190]はまりきって溺れきった
就在水中沉溺着 [02:54.599]指を絡め
手指相缠 [03:00.469]きっとここは
这一定就是 [03:03.368] [03:03.609]二人だけの国
只属于我们的国家吧 [03:09.799]二人だけの愛の国
这就是属于我们的爱的国度 [03:15.009]染まりきった色水が
染成彩色的水流 [03:20.819]美しく揺れる国
这因美丽而摇曳的国度 [03:25.250] [03:25.479]許された二人だから
因为我们是被原谅了的二人啊 [03:28.929]今ここで
所以，现在在这里 [03:31.259]赤く染まって抱きしめあうの
抱着我染上红色吧 [03:34.569]深く深く
深深地，深深地 [03:36.819]刺さったまま溶けあいたいわ
就这样结合、融化吧 [03:40.169]指を絡め
手指互相缠绕 [03:46.259]きっとここが天国
这里一定就是天国吧 [03:50.259] [04:00.789]決定的瞬間の愛
决定性时刻的爱 [04:12.609]人生最大級の愛
这是人生中强烈的爱 [04:19.819]