อย่าบอกว่าฉันรักเธอ-Dome Pakorn/Metal Sukkhao

[00:16.942]ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน
我也不理解自己 [00:20.900]กับทุกสิ่งที่เธอทำกับฉัน มันรุนแรงและทรมาณ
你对我所做的一切 是如此残酷又充满折磨 [00:28.544]และเจ็บกว่าเดิมขึ้นทุกวัน แต่ทำไมยังยอมให้เธอคนนี้
而这痛楚日益加重 可是为何 我仍是对你妥协 [00:38.850]แต่ทำไมฉันเองไม่เคยจะหนี ไปให้ไกล
可是为何 我自己从不曾远远逃开 [00:46.170]เกลียดตัวเองบางทีเหมือนกัน
有些时候 我也讨厌自己 [00:50.270]ที่มันอดมันทนอย่างนั้น ยอมเธอมานานแสนใจ
这般忍气吞声 对你委曲求全 已然太久 [00:57.400]ทั้งที่จริงคนอย่างฉัน ไม่เคยที่จะยอมให้ใครอย่างนี้
其实 我这样的人 从未如此忍让过任何人 [01:07.773]กับสิ่งที่อยู่ในใจฉันเองวันนี้ หรือว่ามัน
今日怀揣的满腹心事 抑或是 [01:13.330]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ รักคนไม่มีหัวใจ
别说我爱你 爱你这种无心之人 [01:19.939]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ รักคนที่คอยเอาแต่ทำร้าย
别说我爱你 爱你这种只会一直伤害我的人 [01:27.556]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ หัวใจข้างในแพ้พ่าย
别说我爱你 内心沉沦至一败涂地 [01:35.263]ให้เธอคนนี้ไป มันไม่จริงใช่ไหม ถามใจอยู่ทุกวัน
输给这样的你 并不是真的 对吗 日日拷问着自己的心 [01:58.738]ต่อให้ใจมันยอมรักเธอ มันก็คงไม่มีวันนั้น
纵然这颗心早已屈服于爱你 也永不会有那一天 [02:06.631]วันที่เธอจะมารักกัน เพราะทุกสิ่งที่เธอทำกับฉัน
不会有你爱我的那一天 因为你对我所做的一切 [02:13.179]มันเจ็บและปวดในใจทุกวันอย่างนี้
每日令我的心如此痛苦难捱 支离破碎 [02:20.535]แต่ทำไมฉันเองไม่เคยจะหนี หรือว่ามัน
可是为何 我自己从不曾远远逃开 抑或是 [02:26.116]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ รักคนไม่มีหัวใจ
别说我爱你 爱你这种无心之人 [02:32.795]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ รักคนที่คอยเอาแต่ทำร้าย
别说我爱你 爱你这种只会一直伤害我的人 [02:40.112]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ หัวใจข้างในแพ้พ่าย
别说我爱你 内心沉沦至一败涂地 [02:48.017]ให้เธอคนนี้ไป มันไม่จริงใช่ไหม ถามใจอยู่ทุกวัน
输给这样的你 并不是真的 对吗 日日拷问着自己的心 [03:25.900]มันเจ็บและปวดในใจทุกวันอย่างนี้
每日令我的心如此痛苦难捱 支离破碎 [03:33.580]แต่ทำไมฉันเองไม่เคยจะหนี หรือว่ามัน
可是为何 我自己从不曾远远逃开 抑或是 [03:38.738]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ รักคนไม่มีหัวใจ
别说我爱你 爱你这种无心之人 [03:45.621]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ รักคนที่คอยเอาแต่ทำร้าย
别说我爱你 爱你这种只会一直伤害我的人 [03:53.084]อย่าบอกว่าฉันรักเธอ หัวใจข้างในแพ้พ่าย
别说我爱你 内心沉沦至一败涂地 [04:00.714]ให้เธอคนนี้ไป มันไม่จริงใช่ไหม ที่เราจะรักกัน
输给这样的你 我们两情相悦 并不是真的 对吗