This Town-Kacey Musgraves

[00:00.00] 作词 : Musgraves, Kacey [00:00.92] 作曲 : Musgraves, Kacey [00:01.85]We had a girl that came in with a drug overdose the other day
几天前有个磕多了的女孩跑进我们这儿 [00:06.17]And she got real belligerent
她变得特别暴戾 [00:09.85]And she bit one of the nurses (Oh man)
她还咬了其中一个护士（我的天） [00:11.90]And, I mean, she bit (ohhh)
我想说，她咬得不轻啊（天啊） [00:13.76]you could see every tooth (nooo! hehe)
你都能看到每颗牙齿的齿痕了（不！呵呵） [00:15.45]It took two or three of us to get her off of her
我们用了两三个人才把她给制服了 [00:17.75]It's a crazy Wednesday
真是个疯狂的周三 [00:20.61]We finally got a flashing light,
我们终于有了闪光灯 [00:23.57]they put it in last year
那是他们去年引进的 [00:26.50]And everybody got real happy
当杂货店在这里开张 [00:29.41]when the grocery store got here
每个人都欣喜若狂 [00:32.25]And last time the census men came a-knockin'
上一次人口普查的人来拜访 [00:35.26]we were busting at the seams
这里已经拥挤得不像样 [00:38.05]Aw, but don't you forget it, as big as we're getting
不过可别忘了，就我们这小旮旯 [00:41.29]This town's too small to be mean
臭名极易传遍这小镇 [00:44.74]Big enough for a zipcode, a VFW
我们这里能容下一个邮局，一个退伍军人协会 [00:50.29]A good Mexican restaurant, a beauty shop or two
一个极好的墨西哥菜馆和一到两个美容院 [00:56.34]Got a Methodist, a Baptist,
我们有一个卫理，一个浸信会 [00:59.04]and a Church of the Nazarene
还有一座拿撒勒教堂 [01:02.03]Aw, but don't you forget it, as big as we're getting
但你可别忘了，就我们这小旮旯 [01:05.52]This town's too small to be mean
坏事极易被众人所知 [01:08.42]Yeah, it's too dang small to be mean
是的，臭名极易传遍这小镇 [01:12.01]Too small to be lying
谎言不堪一击 [01:14.68]Way too small to cheat
天网恢恢难欺 [01:17.63]Way too small for secrets
秘密无处藏匿 [01:20.33]Cause they're way too hard to keep
暴露只顷刻间 [01:23.38]And somebody's mama knows somebody's cousin
某人的母亲可能与某人的表亲相识 [01:26.44]And somebody's sister knows somebody's husband
某人的姐妹也许认识另一人的丈夫 [01:29.38]And somebody's daughter knows somebody's brother
某人的女儿甚至会与某人的兄弟有瓜葛 [01:32.44]And around here, we all look out for each other
在这里，我们时刻关照彼此 [01:36.07] [01:41.63]You'll end up in the paper, wreck your family name
你会最终登上报纸，毁掉家族名誉 [01:47.43]What goes around comes back around by Friday's football game
借助周五的足球赛你的“事迹”又会成为谈资 [01:53.40]We only got one sheriff,
我们只有一位法官 [01:56.11]but we all know how to keep the peace
但我们都知道如何保持安定 [01:59.35]Aw, and don't you forget it,as big as we're getting
因为可别忘了，就我们这小旮旯 [02:02.46]This town's too small to be mean
臭名极易传遍这小镇 [02:06.08]Too small to be lying
谎言不堪一击 [02:08.83]Way too small to cheat
天网恢恢难欺 [02:11.87]Way too small for secrets
秘密无处藏匿 [02:14.27]Cause they're way too hard to keep
暴露只顷刻间 [02:17.48]And somebody's mama knows somebody's cousin
某人的母亲可能与某人的表亲相识 [02:20.48]And somebody's sister knows somebody's husband
某人的姐妹也许认识另一人的丈夫 [02:23.49]And somebody's daughter knows somebody's brother
某人的女儿甚至会与某人的兄弟有瓜葛 [02:26.47]And around here, we all look out for each other
在这里，我们时刻关照彼此 [02:30.28] [02:41.49]Yeah, somebody's mama knows somebody's cousin
某人的母亲可能与某人的表亲相识 [02:44.49]And somebody's sister knows somebody's husband
某人的姐妹也许认识另一人的丈夫 [02:47.44]And somebody's daughter knows somebody's brother
某人的女儿甚至会与某人的兄弟有瓜葛 [02:50.48]And around here, we all look out for each other
在这里，我们时刻关照彼此 [02:54.78]