그댈 찾은 이유-December

[00:00.00] 作词 : 검은띠 [00:01.00] 作曲 : 검은띠/브라더2 [00:02.84]오늘은 날씨가 좋아요
今天天气真好 [00:09.04]함께 길을 걷는 건 어때요
要不要一起散步 [00:15.40]내일은 비가 내린대요
听说明天会下雨 [00:18.61]음악을 들으며
不如听着音乐 [00:21.39]사는 얘기하는 건 어때요
聊聊生活琐事吧 [00:26.43]따분한 저녁엔
无聊的夜晚里 [00:29.49]심야영화 한 편 보고 나서
看完午夜场电影后 [00:33.25]집에 가는 그 길에 말해요
在回家路上告诉你 [00:39.10]내 일주일 그댈 만날 이유를 찾죠
我找到每周都要见你的理由 [00:44.64]늘 보고 싶어서
因为总是想念 [00:47.73]눈 앞에 아른거려서
眼前浮现你身影 [00:51.61]내 하루가 왜 이렇게 짧아졌는지
为何一天变得如此短暂 [00:56.45]왜 이렇게 웃고 있는지
为何总是忍不住微笑 [01:00.78]이게 진짜 사랑인 걸
原来这就是真爱 [01:04.04]나 이제야 알아요
我现在才明白 [01:09.15]오늘은 집에서 전화로
今晚不如在家里 [01:12.17]서로의 마음을
通过电话倾诉 [01:15.20]얘기를 해 보는 건 어때요
彼此的心事如何 [01:20.16]혼자라고 느낀
在这孤独世界遇见你 [01:23.26]이 세상에 그대를 만나
就像活在美梦中 [01:27.04]꿈을 꾸듯 살아가고 있죠
每天都如此幸福 [01:32.79]내 일주일 그댈 만날 이유를 찾죠
我找到每周都要见你的理由 [01:38.32]늘 보고 싶어서
因为总是想念 [01:41.42]눈 앞에 아른거려서
眼前浮现你身影 [01:45.29]내 하루가 왜 이렇게 짧아졌는지
为何一天变得如此短暂 [01:50.13]왜 이렇게 웃고 있는지
为何总是忍不住微笑 [01:54.62]이게 진짜 사랑인 걸
原来这就是真爱 [01:57.72]나 이제야 알아요
我现在才明白 [02:01.91]한여름 날의 그늘
盛夏的树荫下 [02:05.02]비오는 날의 우산
落雨天的伞沿旁 [02:07.87]그대와 나의 모습을
那些画面都像是 [02:10.47]닮은 것 같아
我们的写照 [02:13.40]난 이유를 계속 찾아요
我不断寻找着理由 [02:22.19]그대 눈을 보면서
凝望你的眼眸时 [02:25.77]난 사랑을 느껴요
感受到爱的存在 [02:29.74]왜 세상에 한 사람만 보이는지
为何全世界只看得到你 [02:34.37]왜 한 사람만 원하는지
为何只想要你一人 [02:38.77]소중한 내 사랑인 걸
这份珍贵的爱意 [02:42.02]나 이제야 알아요
我现在才明白 [02:48.17]날 사랑하는 너
爱着我的你啊 [02:54.08]널 아껴줄게
我会好好珍惜 [02:55.09]더 이상 무슨 말이 필요해
还需要什么言语 [02:58.03]왜 세상에 한 사람만 보이는지
为何全世界只看得到你 [03:03.32]왜 너만 원하는지
为何只想要你 [03:08.51]오늘은 꼭 얘기할래요
今天一定要告诉你 [03:13.06]그댈 찾은 이유
我找到你的理由