Pierrot Lunaire op.21 Part I:Mondestrunken-Giuseppe Sinopoli

[00:02.036] 作词：Albert Giraud [00:02.621] 作曲：Arnold Schoenberg [00:03.401] [00:04.649] Den Wein, den man mit Augen trinkt,
酒，人以眼睛喝下， [00:09.032] Gie ßt Nachts der Mond in Wogen nieder,
由夜月注入水波， [00:15.659] Und eine Springflut überschwemmt
直至春潮淹没， [00:20.444] Den stillen Horizont.
沉默的地平线。 [00:25.271] [00:41.083] Gelüste schauerlich und süß,
欲望、恐怖与甜蜜， [00:45.494] Durchschwimmen ohne Zahl die Fluten!
无法数算地流过众水域！ [00:50.504] Den Wein, den man mit Augen trinkt,
酒，人以眼睛喝下， [00:54.479] Gie ßt Nachts der Mond in Wogen nieder.
由夜月注入水波。 [00:59.570] [01:04.543] Der Dichter, den die Andacht treibt,
诗人，受祈念驱策 [01:09.412] Berauscht sich an dem heilgen Tranke,
沉醉在神圣的饮物， [01:14.487] Gen Himmel wendet er verzückt
他狂喜地转向天空 [01:17.424] Das Haupt und taumelnd saugt und schlürft er
他的头，缠蜷地，吸吮与吞饮 [01:23.514] Den Wein, den man mit Augen trinkt.
酒，人以眼睛喝下。