Black Heart-Carly Rae Jepsen

[00:00.00] 作词 : Greg Wells/Carly Rae Jepsen/Evan "Kidd" Bogart [00:01.00] 作曲 : Greg Wells/Carly Rae Jepsen/Evan "Kidd" Bogart [00:05.99]I don't care about your good intentions
我从不在乎你的好意 [00:10.03]I care more about your bad dreams
我更在乎你的噩梦 [00:14.32]I want a love on a new dimension
我想要在新的维度下拥有一份爱情 [00:17.91]You know I'm gonna be
你知道 我会拥有的 [00:21.35]Under the blossom tree
在满绽鲜花的树下 [00:23.45]Come a little closer, won't you come a little closer to me
更靠近一些 难道你不想离我更近些吗 [00:25.99]You're my miracle
你是我的奇迹 [00:29.79]Under the blossom tree
在满缀鲜花的树下 [00:31.99]Come a little closer, won't you come a little closer to me
更靠近我一些 难道你不想我们的距离更近些吗 [00:34.39]Cause you're my miracle
只因你是我的奇迹 [00:38.42]In your black heart, is where you'll find me
在你的黑暗之心中 何处能寻觅到我 [00:42.67]Cutting through the cracks of the concrete
尖利的眼神穿过混凝土铸成的墙壁 [00:46.96]In your black heart, is where you'll find me
在你的黑暗之心中 你会如何找到我 [00:51.20]Waiting, oh
我双手合十静静等待 [00:57.20]You think love is a destination
你认为我们的爱就是终点 [01:01.45]Like a show on your TV
就像电视上放映的一场秀 [01:05.74]You'll cry to your generation
你会为你这一代人哭泣 [01:09.34]But don't you cry to me
但你却不会为我流泪 [01:12.58]Under the blossom tree
在开满花的树下 [01:14.73]Come a little closer, won't you come a little closer to me
请更靠近我一些 难道你不想离我更近些吗 [01:17.23]You're my miracle
你就是我一直寻觅的奇迹 [01:21.08]Under the blossom tree
在满树的缤纷下 [01:23.22]Come a little closer, won't you come a little closer to me
让距离更近些 你难道不想离我近些吗 [01:25.52]Cause you're my miracle
只因为你是我苦苦追寻的真理 [01:29.66]In your black heart, is where you'll find me
在你的黑暗之心中 如何寻觅到我 [01:33.95]Cutting through the cracks of the concrete
贯穿阻隔距离的混凝土墙 [01:38.16]In your black heart, is where you'll find me
在你的黑暗之心中 我究竟被置于何地 [01:42.30]Waiting, oh
请静静祈祷等待 [01:46.75]In your black heart, is where you'll find me
在你一心为己的自私中 怎么会有为我所思的余地 [01:50.94]Cutting through the cracks of the concrete
思绪飘过混凝土墙上的裂隙 [01:55.28]In your black heart, is where you'll find me
在你自我的私心中 无处可寻我的身影 [01:59.28]Waiting
请你保持缄默等待 [02:04.97]Everything you ever wanted
一切你想要的 [02:10.04]Now it's happening, now it's happening (black heart)
就如现在所发生的 正在如期上演(黑暗之心) [02:14.18]Everything you ever wanted
一切你所曾拼命追随的 [02:18.53]Now it's happening, under the blossom tree (black heart)
正在消逝 在这花开的树下(你的自私) [02:22.18]Everything you ever wanted
你曾见渴望的一切 [02:27.12]Now it's happening, now it's happening (black heart)
如今正在发生 现实细细描绘着(你的自我) [02:30.91]Everything you ever wanted
所有的你希冀的 [02:35.62]Now it's happening, under the blossom tree (black heart)
此时正在消散 在这满树的娇嫩下(你的自命不凡)