ハローニューワールド-星咲花那/遠藤瑠香/AIKATSU☆STARS!

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:01.00] 作曲 : 帆足圭吾 [00:02.00] 编曲 : 帆足圭吾 [00:23.69]たとえばキミと笑うたび
每当与你相视而笑 [00:28.26]ココロがキラリ 新発見しちゃう
心就闪闪发亮 又发现新美好 [00:33.93]世界に恋するみたいに
仿佛与世界陷入热恋 [00:37.88]見違えてく全部が 好きになるの
眼前一切都焕然一新 令我怦然心动 [00:43.55] [00:44.13]ひとりじゃ行かない場所 自然と選んでるね
总会自然而然地选择 独自无法抵达的地方 [00:54.46]ピピっときたら正解なんだ
心头悸动就是正确答案 [00:58.99]なんて大胆なワタシ…！
多么大胆的我啊…！ [01:05.34] [01:07.51]どんどん変わる きゅんきゅんしてる
不断蜕变 小鹿乱撞 [01:12.62]ふたり分を 一緒にたのしもう
让我们共享双倍的快乐 [01:17.83]全然チガウ 断然キレイ
截然不同 绝对闪耀 [01:22.98]毎日キミと 素敵なパレード
每天与你共赴美妙游行 [01:28.18]つないだ手のひらエスコートして
紧握的手心引领着方向 [01:33.34]連れて行きたいんだハローニューワールド
想带你去往这崭新的世界 [01:38.58]ダイアリーいっぱい予約してようね
把日记本填满未来的约定吧 [01:43.47]ハローハローほら、見つけたよ
哈啰哈啰你看 我找到啦 [01:52.13] [01:59.66]たとえばキミが驚いて
比如当你突然睁大双眼 [02:03.89]瞳の色が くるりって変わる時
眸中流光 倏然变幻的瞬间 [02:10.01]隣にいてもわかるくらい
近在身旁也能清晰感受 [02:13.90]ワクワクする明日の 前触れなの
那是令人雀跃的明天 来临的预兆 [02:19.55] [02:20.13]ハートのいちばん奥 いつでもノックしてね
要永远叩响心底最深处哦 [02:30.52]次のベルを待ってないで
别等待下个钟声响起 [02:35.00]思いっきり走ろう！
现在就全力奔跑吧！ [02:41.47] [02:43.46]圧倒的に ジンとしちゃう
强烈到令人 屏息震撼 [02:48.59]ふたりだから 感じるハピネス
因为是两人 才懂的幸福滋味 [02:53.84]冒険ずっと 発見もっと
冒险永不停 发现无止境 [02:58.98]出会えるミライ 進むよパレード
向着相遇的未来 游行继续前进 [03:04.18]伝わる手のひらキラキラはずむ
相触的手心跃动璀璨光芒 [03:09.34]宝石みたいな笑顔で
如宝石般闪耀的笑容 [03:14.58]ダイアリーいっぱいうめていくんだ
要把日记本全都填满哦 [03:19.43]ハロー・ハローさあ、出かけよう
哈啰哈啰来吧 现在就出发 [03:28.03] [03:35.58]広げた地図を今日も 宝探しは続くよ
展开的地图今天也 继续着寻宝之旅 [03:45.68]キミがいる 大好きな世界で
在有你在的 最爱的世界里 [03:59.95] [04:22.12]ひとりじゃ行かない場所 自然と選んでるね
总会自然而然地选择 独自无法抵达的地方 [04:32.42]ビビっときたら運命だって
心头震颤就是命中注定 [04:36.95]もう絶対にキマリ！
这次绝对错不了！ [04:43.26] [04:45.43]どんどん変わる きゅんきゅんしてる
不断蜕变 小鹿乱撞 [04:50.52]ふたり分を 一緒にたのしもう
让我们共享双倍的快乐 [04:55.79]全然チガウ 断然キレイ
截然不同 绝对闪耀 [05:00.95]毎日キミと 素敵なパレード
每天与你共赴美妙游行 [05:06.06]つないだ手のひらエスコートして
紧握的手心引领着方向 [05:11.30]連れて行きたいんだハローニューワールド
想带你去往这崭新的世界 [05:16.54]ダイアリーいっぱい予約しようね
把日记本填满未来的约定吧 [05:21.35]ハローハローほら、見つけたよ
哈啰哈啰你看 我找到啦