MY SHOW TIME!-松岡ななせ

[00:00.000] 作词 : 秋浦智裕 [00:01.000] 作曲 : 鈴木とも [00:07.45] [00:15.58]ドキドキが止まらないよ
无法让心中的小鹿停止乱撞 [00:20.11]深呼吸息を整えて
深吸一口气调整好呼吸 [00:23.66]このチャンス
这次机会 [00:25.18]のがしたくないの
我绝不会让它逃走 [00:27.78]最後まであきらめないよ
直到最后也不轻易言弃 [00:31.44]周りを見れば同じように
审视周围似乎充满了同样的气氛 [00:35.34]ライバルたちどんな気持ちで
虽然不知道对手们 [00:39.27]待っているか分からないけど
是以什么样的心情在等待 [00:43.10]最後までそう自分のこと
不过直至最后也要对自己 [00:46.61]信じてあげなきゃ
给予充分的绝对信任 [00:51.22]Be ready
Be ready [00:51.92]誰より輝いていたいの
想要比任何人都更加闪耀 [00:55.48]華麗なステップでキラキラ
跳着华丽的舞步散发出光芒 [00:59.60]夜空にすっと流れる
如同夜空中 [01:03.48]星みたいにね
永不停歇的流星 [01:05.76]Shining dance
Shining dance [01:07.43]誰より高く足を上げて
比任何人都更高的踢起脚尖 [01:10.94]きれいなポーズ決めるから
作出完美的决胜姿势 [01:14.92]叶えてみたい叶えたい
想要实现想要实现 [01:18.80]夢のステージへ
迈上梦想的舞台 [01:23.95] [01:33.55]ワクワクが止まらないよ
无法停止心中的激动 [01:37.23]高鳴った鼓動感じてる
感受胸口高鸣的心跳 [01:41.05]できること全部出し切ろう
释放出我的浑身解数 [01:44.95]後悔はしたくないから
因为不想抱悔而终 [01:48.90]鏡の前で何度だって
把镜子当做镜头 [01:52.66]レッスンをして磨いてきたね
无数次的磨炼自己 [01:56.45]「きっとできる」魔法の言葉
「一定能做到」这句魔法话语 [02:00.49]ここからはさぁ自分だけの
从这里开始我的专属个人show [02:03.78]ショーが始まるよ
就要开始了 [02:08.50]Be ready
Be ready [02:09.43]今より輝ける未来へ
迈向比今天更加闪耀的未来 [02:12.92]軽やかなジャンプでフワフワ
踏着轻快的舞步飘飘然然 [02:16.80]森の中を漂う妖精みたいにね
就像森林里飞行穿梭的妖精一样 [02:23.21]Fairy dance
Fairy dance [02:24.85]誰よりバランスよくヒラリ
比谁的平衡感都要轻盈 [02:28.38]素早いターン決めたなら
若能轻柔快速的跳出旋转 [02:32.34]夢に見てた
就能看见梦想 [02:35.05]舞台はもうすぐそこに
舞台已经展示在了我的前方 [02:40.27] [02:59.50]Be ready
Be ready [03:01.65]誰より輝いていたいの
想要比任何人都更加闪耀 [03:05.55]華麗なステップでキラキラ
跳着华丽的舞步散发出光芒 [03:09.32]夜空にすっと流れる
如同夜空中 [03:13.07]星みたいにね
永不停歇的流星 [03:15.50]Shining dance
Shining dance [03:17.12]誰より高く足を上げて
比任何人都更高的踢起脚尖 [03:20.75]きれいなポーズ決めるから
作出完美的决胜姿势 [03:24.67]叶えてみたい叶えたい
想要实现想要实现 [03:28.44]夢のステージへ
迈上梦想的舞台 [03:32.75]