Chica×Chica-天音みほ/未来みき/AIKATSU☆STARS!

[00:00.00] 作曲 : 成瀬裕介 [00:01.00] 编曲 : 成瀬裕介 [00:20.98]太陽のリズム Dancing dancing 歌ってOle(オーレ)！
随着的太阳的旋律Dancing dancing 唱起来Ole [00:29.06]ちがう足音 重なり合ったらシンパシー
不同的脚步声 交响起来那么的和谐 [00:36.20] [00:37.20]好きと嫌いは 誰もが持っている感情
喜欢与讨厌是谁都有感情 [00:45.29]世界はいつだって十人十色 まわる万華鏡
世界无论何时都是形形色色的人回绕的万花镜 [00:51.62] [00:52.04]さぁ、おいで Feel, Feel, Feel 感じて
来，过来 Feel, Feel, Feel 感受吧 [00:55.98]手拍子 Clap, Clap, Clap 衝動で
拍着节拍Clap, Clap, Clap 动起来 [01:00.23]1，2．3 Step, Step, Step 響いて
1，2．3 Step, Step, Step 响起来 [01:04.24]一つの奇跡始まる
一个奇迹这就开始了 [01:09.82] [01:10.82]夢と夢を合わせ 新しい夢 生まれる
梦与梦相遇，新的梦诞生了 [01:19.22]思うままに踊れよ、 Chicas 未来はそこに
尽情的跳吧，Chicas未来就在那里 [01:26.92] [01:27.32]今は誰も知らない まだ聞いたことのないメロディー
现在是谁都不知道的 还默默无闻的旋律 [01:35.38]キミとなら奏でられるよ 未来はここに
是你的话一定能奏响它 未来就在这里 [01:43.76] [01:44.27]一瞬の出逢いは モザイクみたいな紋様
一瞬间的相遇就像马赛克一般的花纹 [01:52.43]繊細で大胆な「自分らしさ」皆で繋ごう
细心又大胆的“做自己”和大家心心相连 [01:58.55] [01:59.10]さぁ、おいで Feel, Feel, Feel 感じて
来，过来Feel, Feel, Feel感受它 [02:03.22]手拍子 Clap, Clap, Clap 本能で
拍着节拍Clap, Clap, Clap 用直觉 [02:07.38]1，2．3 Step, Step, Step 信じて
1，2．3 Step, Step, Step 相信他 [02:11.34]ここからすべて始まる
一切从这里开始 [02:16.80] [02:18.00]目と目、手と手 合わせ 美しく今 羽ばたく
眼神与眼神，手与手相交相扣，现在华丽的展翅飞翔 [02:26.25]思うままに輝け、 Chicas ヒカリはそこに
尽情的闪耀光芒， Chicas 光就在那里 [02:34.03] [02:34.41]ひとりだけじゃできない 湧き上がり分けるエナジー
不再只是一个人，不断涌起蓬勃而出的能量 [02:42.47]キミとなら叶えられるよ ヒカリはここに
与你一起的话就能实现，光就在这里 [02:51.42] [03:19.09]夢と夢を合わせ 新しい夢 生まれる
梦与梦相遇，新的梦想诞生 [03:27.28]思うままに踊れよ、Chicas 未来はそこに
尽情的跳吧，Chicas未来就在那里 [03:35.08] [03:35.44]今は誰も知らない まだ聞いたことないメロディー
现在是谁都不知道默默无闻的旋律 [03:43.48]キミとなら奏でられるよ 未来はここに
是你的话一定能奏响他，未来就在那里 [03:52.32] [03:53.30]チカチカ、Ha〜
chika chika ha~