果てしない世界-YMCK

[00:13.24]夕空(ゆうぞら)の赤(あか)と長(なが)く伸(の)びた影(かげ) いつの間(ま)にか二番星(にばんぼし)
赤色的傍晚，长长延伸出来的影子，不知道在什么时候出现了第二颗星星。 [00:22.43]誰(だれ)のため そして何(なん)のために この限(かぎ)りない世界(せかい)はある
究竟是为了谁，又或是为了什么，有了这个无边无际的世界 [00:30.66]それは あ~ 答(こた)えを聞(き)くためではなく
那就是~啊~也不一定是为了寻求答案 [00:40.34]ただここにいるひとりの人(ひと)がつながれば
只是，如果能和这里的一个人相连接 [00:48.63]完全(かんぜん)な世界(せかい) みんながいて
在完美的世界，我们相遇 [00:52.92]果(は)てしない世界(せかい) 自分(じぶん)を知(し)る
在没有尽头的世界，我们了解自己 [00:58.63]放(はな)て 希望(きぼう)の矢(や)を 届(とど)かないとしても
放射出希望之箭，也许还没有实现 [01:07.16] [01:19.49]宵空(よいそら)の青(あお)と黒(くろ)い山(やま)の影(かげ) 刃(やいば)のように残(のこ)る月(つき)
青色的夜空，漆黑衍生的山影，月亮悬挂在天空如同刀刃一样。 [01:28.64]誰(だれ)のため そして何(なん)のために 今(いま)限(かぎ)りない旅(たび)をする
到底为了谁？又或是为了什么？开始了这没有终点的旅途。 [01:36.89]それは 楽園(らくえん)を目指(めざ)すのではなく
那就是~啊~目标也不是为了乐园 [01:46.63]ただそこにある意味(いみ)を大切(たいせつ)に思(おも)えば
只是，这里在某种意义上是最重要的 [01:54.90]完全(かんぜん)な世界(せかい) みんながいて
在完美世界，我们相遇 [01:59.22]果(は)てしない世界(せかい) 自分(じぶん)を知(し)る
在没有尽头的世界，我们认识自己 [02:04.90]壊(こわ)せ 闇(やみ)の壁(かべ)を まだ見(み)えなくても
破坏掉黑暗之壁，即使还没有看见 [02:13.28] [02:33.77]完全(かんぜん)な世界(せかい) みんながいて
在完美世界，我们相遇 [02:38.09]果(は)てしない世界(せかい) 自分(じぶん)を知(し)る
在没有尽头的世界，我们认识自己 [02:43.79]放(はな)て 希望(きぼう)の矢(や)を 届(とど)かないとしても
放射出希望之箭，也许还没有实现 [02:52.01]完全(かんぜん)な世界(せかい) みんながいて
在完美世界，我们相遇 [02:56.36]果(は)てしない世界(せかい) 自分(じぶん)を知(し)る
在没有尽头的世界，我们认识自己 [03:02.05]壊(こわ)せ 闇(やみ)の壁(かべ)を まだ見(み)えなくても
破坏掉黑暗之壁，即使还没有看见 [03:10.27]完全(かんぜん)な世界(せかい)
完美的世界 [03:14.65]果(は)てしない世界(せかい)
没有尽头的世界 [03:16.92]ラララララ...
啦啦啦啦啦 [03:20.37]壊(こわ)せ 闇(やみ)の壁(かべ)を まだ見(み)えなくても
破坏掉黑暗之壁，即使还没有看见 [03:29.49]まだ見(み)えなくても
即使还没有看见 [03:33.69]