Per Dirti Ciao!-Tiziano Ferromp3下载无损flac下载
Per Dirti Ciao!-Tiziano Ferro在线试听免费歌词下载
[00:11.25]Magari un giorno avremo un posto
或许有一天我们会有一个地方 [00:13.29]Anche nascosto oppur distante dalle tante astanterie
那里避开医院的预诊室 或者离它很远很远 [00:20.45]In cui riposano gli amori ormai in disuso
在那里爱情已经安歇在废弃之地 [00:23.60]Quelli non storici…di cui nessuno parlerà
那些历史上不曾有过的 也没有人会再谈起 [00:28.19]E rivela il tuo sorriso in una stella se vorrai
若你愿意 你的微笑会在一颗星星中闪耀 [00:32.48]Per stasera andrebbe bene anche così
即使这样 对于今晚一切也都会十分安好 [00:37.30]E non servirà più a niente la felicità
从此人们不再需要幸福 [00:40.92]Più a niente anche la fantasia
幻想也已经没有什么用 [00:43.19]Mi accontenterò del tempo andato
我将在过去的时光中心满意足 [00:46.81]Soffierà nel vento una lacrima
微风将会吹起一颗眼泪 [00:51.17]Che tornerà da te
飘回你的身边 [00:54.79]Per dirti ciao...ciao!
向你说声 再见 再见！ [01:00.00]Mio piccolo ricordo in cui
在我小小的回忆里 [01:02.26]Nascosi anni di felicità…ciao!
藏着我幸福的年华 再见！ [01:09.17]E guardami affrontare questa vita
看我怎样面对这段人生吧 [01:12.64]Come fossi ancora qui
就像你还在这里 [01:15.10] [01:23.58]Magari un giorno l’universo accoglierà la mia richiesta
或许有一天宇宙答应了我的请求 [01:28.58]E ci riporterà vicini
将我们带回到一起 [01:32.78]Tra l’aldilà e il mio nido di città c’è molta differenza
九泉之下与我在这城市的栖身之地有太多不同 [01:37.49]Anche se provo a non vederla
即使我努力不让自己看见 [01:40.61]E giro il mondo e chiamerò il tuo nome per millenni
我在世界兜兜转转 呼唤你的名字一千年 [01:45.17]E ti rivelerai quando non lo vorrò più
你却在我不再追寻时出现 [01:50.24]E non adesso qui su questo letto
不在此时此地 这张床榻上 [01:53.35]In cui tragico mi accorgo
我悲哀地意识到 [01:55.65]Che il tuo odore sta svanendo lento…
你的气味正在慢慢地消失 [01:59.27]Soffierà nel vento una lacrima
微风将会吹起一颗眼泪 [02:03.50]Che tornerà da te
飘回你的身边 [02:07.52]Per dirti ciao...ciao!
向你说声 再见 再见！ [02:12.51]Mio piccolo ricordo in cui
我藏着幸福年华的 [02:14.70]Nascosi anni di felicità…ciao!
小小的回忆 再见！ [02:21.26]E guarda con orgoglio chi sostiene
用骄傲的姿态 [02:24.72]Anche le guerre che non può
去看那些经受过极其艰难战争的人 [02:27.16]E senza pace dentro al petto
而如果没有我深藏于心的平静 [02:29.36]So che non posso fare tutto
我知道我做不到这一切 [02:31.50]Ma se tornassi farei tutto e basta…
但如果你回来 这一切我都愿意！ [02:36.23]E guardo fisso quella porta
我注视着那扇门 [02:38.36]Perchè se entrassi un’altra volta
因为如果你再次从这里进来 [02:40.57]Vorrebbe dire che anche io son morto già
那就代表 我也已经离开这世界 [02:48.85]E tornerei da te
而我愿回到你身边 [02:52.71]Per dirti ciao…ciao!
向你说声 Hi! Hi! [02:57.78]Mio piccolo miracolo
为了爱我 从天堂下来的 [03:00.21]Sceso dal cielo per amare me…ciao!
我小小的奇迹 Hi! [03:06.88]E cadono i ricordi e cade tutto l’universo
所有回忆都坠落 整个宇宙都崩塌 [03:10.87]E tu stai li…
你就在那里 [03:15.96]La vita è come tu te la ricordi
生活就像你记得的那样 [03:19.01]Un giorno se ne andò con te…
有一天它会和你一起远去
或许有一天我们会有一个地方 [00:13.29]Anche nascosto oppur distante dalle tante astanterie
那里避开医院的预诊室 或者离它很远很远 [00:20.45]In cui riposano gli amori ormai in disuso
在那里爱情已经安歇在废弃之地 [00:23.60]Quelli non storici…di cui nessuno parlerà
那些历史上不曾有过的 也没有人会再谈起 [00:28.19]E rivela il tuo sorriso in una stella se vorrai
若你愿意 你的微笑会在一颗星星中闪耀 [00:32.48]Per stasera andrebbe bene anche così
即使这样 对于今晚一切也都会十分安好 [00:37.30]E non servirà più a niente la felicità
从此人们不再需要幸福 [00:40.92]Più a niente anche la fantasia
幻想也已经没有什么用 [00:43.19]Mi accontenterò del tempo andato
我将在过去的时光中心满意足 [00:46.81]Soffierà nel vento una lacrima
微风将会吹起一颗眼泪 [00:51.17]Che tornerà da te
飘回你的身边 [00:54.79]Per dirti ciao...ciao!
向你说声 再见 再见！ [01:00.00]Mio piccolo ricordo in cui
在我小小的回忆里 [01:02.26]Nascosi anni di felicità…ciao!
藏着我幸福的年华 再见！ [01:09.17]E guardami affrontare questa vita
看我怎样面对这段人生吧 [01:12.64]Come fossi ancora qui
就像你还在这里 [01:15.10] [01:23.58]Magari un giorno l’universo accoglierà la mia richiesta
或许有一天宇宙答应了我的请求 [01:28.58]E ci riporterà vicini
将我们带回到一起 [01:32.78]Tra l’aldilà e il mio nido di città c’è molta differenza
九泉之下与我在这城市的栖身之地有太多不同 [01:37.49]Anche se provo a non vederla
即使我努力不让自己看见 [01:40.61]E giro il mondo e chiamerò il tuo nome per millenni
我在世界兜兜转转 呼唤你的名字一千年 [01:45.17]E ti rivelerai quando non lo vorrò più
你却在我不再追寻时出现 [01:50.24]E non adesso qui su questo letto
不在此时此地 这张床榻上 [01:53.35]In cui tragico mi accorgo
我悲哀地意识到 [01:55.65]Che il tuo odore sta svanendo lento…
你的气味正在慢慢地消失 [01:59.27]Soffierà nel vento una lacrima
微风将会吹起一颗眼泪 [02:03.50]Che tornerà da te
飘回你的身边 [02:07.52]Per dirti ciao...ciao!
向你说声 再见 再见！ [02:12.51]Mio piccolo ricordo in cui
我藏着幸福年华的 [02:14.70]Nascosi anni di felicità…ciao!
小小的回忆 再见！ [02:21.26]E guarda con orgoglio chi sostiene
用骄傲的姿态 [02:24.72]Anche le guerre che non può
去看那些经受过极其艰难战争的人 [02:27.16]E senza pace dentro al petto
而如果没有我深藏于心的平静 [02:29.36]So che non posso fare tutto
我知道我做不到这一切 [02:31.50]Ma se tornassi farei tutto e basta…
但如果你回来 这一切我都愿意！ [02:36.23]E guardo fisso quella porta
我注视着那扇门 [02:38.36]Perchè se entrassi un’altra volta
因为如果你再次从这里进来 [02:40.57]Vorrebbe dire che anche io son morto già
那就代表 我也已经离开这世界 [02:48.85]E tornerei da te
而我愿回到你身边 [02:52.71]Per dirti ciao…ciao!
向你说声 Hi! Hi! [02:57.78]Mio piccolo miracolo
为了爱我 从天堂下来的 [03:00.21]Sceso dal cielo per amare me…ciao!
我小小的奇迹 Hi! [03:06.88]E cadono i ricordi e cade tutto l’universo
所有回忆都坠落 整个宇宙都崩塌 [03:10.87]E tu stai li…
你就在那里 [03:15.96]La vita è come tu te la ricordi
生活就像你记得的那样 [03:19.01]Un giorno se ne andò con te…
有一天它会和你一起远去