怪盗ピーター&ジェニイ-Nem

[00:12.47]狙われたらもう大人しく諦めてよね？
被我当作了目标就乖乖放弃吧？ [00:18.12]盗めない物なんて　この世に一つもないのさ
偷不到的东西 这世上可是一件也没有哦 [00:26.27] [00:29.45]世界で一番大きなダイヤモンドとか
无论是世界上最大的钻石 [00:35.17]あの女優があのドラマで着てたドレスとか
还是那个女演员在那电视节目中穿的礼服 [00:40.62] [00:40.90]欲しい物があるのなら　僕を呼んでみなよ
只要是有想要的东西 就来呼唤我吧 [00:51.59] [00:52.10]闇に溶け込んで　光る眼が二つ
融入暗夜之中 只有双目在闪闪发光 [00:57.80]証拠なんて残さない
洗劫一空 不留下任何证据 [01:03.39]気付いた時には　もう手遅れだって
等到发现的时候 就为时已晚啦 [01:09.18]さあ、次は何が欲しい？
那，下一次想要什么呢？ [01:14.83] [01:23.44]スカしてる暇があるなら働きなさいよ！
还有空闲时间的话就给我去工作！ [01:29.10]次は絶滅した　あの蝶の標本かな･･･
下次想要 那已经绝种的蝴蝶标本吗... [01:34.62] [01:34.86]他の女の依頼なんて　請（う）けたら○すわよ？
要是接受其他的女孩子的委托 我就把你给○了哦？ [01:45.95] [01:46.16]好きなものだけ　周りに並べて
只把喜欢的东西 罗列在身旁 [01:51.61]私の王国を創るの
创造出我的王国 [01:57.31]あなたは私の　従順な下僕（しもべ）
你是我的 顺从的下仆 [02:03.15]ねぇ　異論はないわね？
呐 没啥意见吧？ [02:08.74] [02:30.16]闇に溶け込んで　光る眼が二つ
融入暗夜之中 只有双目在闪闪发光 [02:35.74]本当はちょっとしんどいです･･･
其实啊是有那么一点点累啦… [02:41.31]何弱音吐いてんの？　「盗まれたら負け」
说什么丧气话呢？ “被别人偷掉可就输了啊” [02:47.15]それがルールでしょう？
这可是规则吧？ [02:52.36] [02:52.70]ねぇその瞳は　いつ僕のものに？
呐 那双眼睛 什么时候会属于我呢？ [02:58.53]面白い冗談ね
可真是有趣的玩笑啊 [03:03.86] [03:04.24]はあ･･･　次は何がほしい？ （さあ、次はあれが欲しい！）
唉… 下次想要什么呢？/啊，下次我想要那个！