流星ラヴァー-Salley

[00:00.000] 作词 : うらら・jam [00:01.000] 作曲 : 上口　浩平 [00:24.140]寂しがりの宇宙でフラフラ
在无聊的宇宙中摇摇晃晃 [00:31.540]悪い子の流星なんかに
坏孩子的流星什么的 [00:39.450]まっすぐな光でこう言ったの
对着那笔直的光这样说道 [00:47.060]「キミヲアイシテル」
【只想爱着你】 [00:53.690]不安な夜にサヨナラ
不安的夜晚再见吧 [00:57.470]キミヲアイシテル
我只想爱着你 [01:01.350]君の引力に掴まった
被你的引力束缚了 [01:05.250]あたしを許してる
那就原谅我吧 [01:09.310]君はスター
你是星星 [01:12.940]あたしを受け止めて
令我感同身受 [01:16.730]よーいスタート
美好的开始 [01:20.690]始まる宇宙の旅
开始宇宙的旅程 [01:25.720]みんな陰で笑ってる
大家在背后笑着 [01:30.900]ほら、また始まったって笑ってる
看啊，又开始在笑了 [01:41.060]なんとでも言えばいいわ、
无论说什么都可以啊 [01:46.160]なぜなら「キミヲアイシテル」
为什么呢因为【我爱你】 [01:55.610]後ろ指気にしないわ
别在背后指指点点呀 [01:59.400]キミヲアイシテル
我可爱着你的 [02:03.270]軌道振り切って飛び込んだ
挣脱轨道跳了出来 [02:07.150]カウントダウンして
开始倒计时 [02:11.360]君はスター
你是流星 [02:14.820]誰にも止められない
谁也阻挡不了的 [02:18.560]よーいスタート
美好的开始 [02:22.590]あたしを抱きとめて
把我抱着 [02:27.540]粉々に砕け散って
碎成粉状 [02:35.600]星屑になっちゃっても
即使变成了星尘 [02:43.450]君の手最後まで
若你牵着我的手 [02:49.860]繋がれているのなら怖くないわ
到最后也无所畏惧啊 [03:01.310]こんなに近くで君を
在这么近的地方 [03:05.230]見るの初めて
第一次看到你 [03:09.170]眩し過ぎて目を閉じそう
晕眩得快要闭上眼睛了 [03:13.090]胸が痛い
胸口也痛 [03:17.080]不安な夜にサヨナラ
再见吧不安的夜晚 [03:20.690]キミヲアイシテル
我深爱着你 [03:24.560]君の引力に掴まった
被你的引力束缚着我 [03:28.400]あたしを許してる
请原谅我吧 [03:32.710]君はスター
你是流星 [03:36.210]誰にも止められない
谁也阻挡不了的 [03:40.150]よーいスタート
好的开始 [03:44.150]あたしはもう君を
我已经 [03:47.340]アイシテル
爱上了你了