見つめていたい-flow-war

[00:01.000] [00:02.000]もしもこの先 君と一緒に歩いて行けるなら
如果这以后 能和你一起走下去的话 [00:12.000] [00:14.000]なんにもいらないと 僕はずっと本気で思ってた
「除此之外别无所求」 我一直都如此真心想到 [00:24.000] [00:26.000]月日は過ぎ 時は流れ 春は昔より短くて
岁月如梭 时光流逝 春天也愈发短暂 [00:36.000] [00:38.000]君は変わり 僕はといえば変わるのが下手みたい
你改变了 可对我而言 好像只是变得更加笨拙 [00:48.100]それでも 写真を引き出して開けば
即使如此 若是翻出旧时的照片 [00:57.100] [00:58.000]いつも笑う君がいた
还有一直笑着的你在 [01:04.100]見つめていたい いつも 泣いた顔も全部
我想一直凝视你 一直 就算哭泣时也好 [01:16.000]差し出すものは無いんだ ただ手を繋ぎ合う
没有伸出什么 只是如此紧紧握着双手 [01:34.000] [01:37.000] [01:41.000]背中合わせでしかめっ面していた雨の水族館(すいぞくかん)
背靠背 在雨中的水族馆里 映出了你忧郁的脸 [01:51.000]少しでいい 歩幅を合わせて進もうかな
一点点就好 可以让我们并肩前行吧 [02:00.000] [02:01.000]水たまり かわすタイミング合わせ
来吧 看准时机 一起绕过那水洼 [02:07.100]見つめていたい いつも 冷めた時も 声も
我想一直凝视你 一直 就算寒冷时也好 声音也好 [02:19.000]あげたいものがあるんだ ただ肩を寄せ合う
有想要传达给你的东西 只是靠紧了双肩 [02:33.100] [02:43.000] [02:52.600] [02:54.100]もう一度君に巡り合う事なんてない
可能不会再次与你相见 [03:03.100]気付くたび 恐くなるんだ
每次察觉到这点时 都会变得害怕 [03:11.000] [03:12.000]見つめていたい いつも 止まらない時の中
我想一直凝视你 一直 在无法停止的时光中 [03:24.000]不安を潰すように ただ手を繋ぐ
像要被不安所击溃一般 只是紧握着双手 [03:36.000]守っていたい いつも 泣いた顔も全部
我想守护你 一直 哭泣之时也好 [03:48.000]指先で確かめるように ただ手を繋ぎ合う
想要确认指尖的温度一般 只是紧紧握着双手 [04:07.000] [04:14.000]