Tightrope-Charcoal Filter

[00:00.000] 作词 : 大塚雄三 [00:01.000] 作曲 : CHARCOAL FILTER [00:04.45] [00:10.49] [00:14.15]そう磨き続けた ナイフのようさ 顔が写ってる
那如同磨光发亮的尖刀般的目光 印在脸上 [00:23.42]この窓の向こうで 僕を狙ってる 隙を見せたら
正在窗子的一侧瞄准着我 一旦露出破绽 [00:31.46]今にも跳ねそうな
似乎立刻就会跃出 [00:34.91] [00:35.05]そんな張りつめたプレッシャー 隣り合わせで
连同身上紧贴的西装 [00:40.62]誰より大胆不適に笑う きっと誰にとっても
比任何人都要大胆无畏地笑着 无论面对着谁 [00:49.14]同じことだろ I must fight against myself
都是如此 “我必须同自己战斗” [00:55.70] [01:00.32]そう人がよさそうな 顔でやってくる 突然の悲劇も
像那样的人 面临突然而至的悲剧亦是如此 [01:09.53]疑うことはなく 嘆くことせず 黙ったままで
没有任何疑惑 不会吐出悲叹 只是保持着沉默 [01:17.60]上を見上げるんだ
仰头望着高处 [01:20.95] [01:21.08]どんなありふれたシーンも 演じ続ける
无论怎样平庸无聊的场景 都会一直出演下去 [01:26.76]夢とか希望とか言う前にさ きっと誰にとっても
梦想、希望在说出口之前 无论对于谁 [01:35.23]同じことだろ You must fight against yourself
谁都如此 你必须同你自己战斗 [01:41.68] [01:59.47]The sun sets and a new day comes
太阳西沉 新的一天又会来临 [02:03.10]Repeating is one change
不断循环的是变化 [02:05.24]Don't avert eyes from differences
你要用双眼直视变化之处 [02:09.27]Your nerve and soul to the limit Go forward now
将意志和灵魂升到顶点 立刻出发 [02:15.99] [02:16.13]張りつめたプレッシャー 隣り合わせで
连同身上紧贴的西装 [02:20.88]誰より大胆不適に笑う きっと誰にとっても
比任何人都要大胆无畏地笑着 [02:29.32]同じことだろ I must fight against myself
无论面对着谁 都是如此 “我必须同自己战斗” [02:35.80] [02:37.29]きっと誰にとっても
无论面对着谁 [02:40.26]同じことだろ You must fight against yourself
都是如此 “你必须同自己战斗” [02:47.39]