Shut Up and Drive-Rihanna

[00:14.000]I've been looking for a driver who is qualified
我尋尋覓覓合格的駕駛 [00:17.200]So if you think that you're the one, step into my ride.
如果你自認你符合要求 請自告奮勇 [00:21.000]I'm a fine cool supersonics speed machine
我是優質的超音速疾行機器 [00:24.660]Got a sunroof top and a gangster lead
有著豪華天窗和帥氣的駕駛姿勢 [00:28.970]So if you feel it let me know, know, know.
如果你感覺到我 請讓我知道 [00:32.570]Come on now what you're waiting for, for, for.
你還在等待什麼 [00:36.240]My engine's ready to explode, explode, explode.
我的引擎蓄勢待發 [00:39.760]So start me up and watch me go, go, go
放膽開始看我表現 [00:43.080]Get you where you wanna go, if you know what I mean.
隨心所欲帶領你四處遨遊 [00:46.270]Got a ride that's smoother than a limousine.
如果你能心領神會 [00:49.840]Can you handle the curves, can you run all the lights.
給你比豪華轎車還舒適的駕乘感受，任你隨意操控 [00:53.420]If you can baby boy, than we can go all night.
如果你可以 熬夜通宵不是問題 [00:57.110]Cause it's zero to sixty in three point five
我可以用迅雷不及掩耳的速度加速 [01:00.780]Baby you got the keys.
寶貝你有鑰匙 準備就緒大膽上路 [01:03.800]Now shut up and drive, drive, drive.
现在闭嘴,开车，开车，开车 [01:07.430]Shut up and drive, drive, drive.
闭嘴,开车，开车，开车 [01:11.590]I got class like a fifty-seven Cadillac.
我有这如57年凯迪拉克大船般的格调. [01:15.020]Start over drive with a whole lot of boom in the back.
所以請小心駕駛要不然請閃一邊 [01:18.960]You look like you can handle what's under my hood.
一切似乎都在你的掌控 [01:22.310]You keeping saying that you will, boy I wish you would.
請繼續告訴我你還想要更多 [01:26.680]So if you feel it let me know, know, know.
如果你感覺到我 請讓我知道 [01:30.370]Come on and what you're waiting for, for, for.
你還在等待什麼 [01:33.930]My engine's ready to explode, explode, explode.
我的引擎蓄勢待發 [01:37.510]So start me up and watch me go, go, go
放膽開始看我表現 [01:40.480]Get you where you wanna go, if you know what I mean.
隨心所欲帶領你四處遨遊 [01:44.070]Got a ride that's smoother than a limousine.
如果你能心領神會 [01:47.650]Can you handle the curves can you run all the lights.
給你比豪華轎車還舒適的駕乘感受，任你隨意操控 [01:51.220]If you can baby boy, than we can go all night.
如果你可以 熬夜通宵不是問題 [01:54.860]Cause it's zero to sixty in three point five.
我可以用迅雷不及掩耳的速度加速 [01:58.500]Baby you got the keys.
寶貝你有鑰匙 準備就緒大膽上路 [02:01.510]Now shut up and drive, drive, drive.
现在闭嘴,开车，开车，开车 [02:05.290]Shut up and drive, drive, drive.
现在闭嘴,开车，开车开车 [02:09.360]Cos you play the game, got what I got
你珍貴稀有，可以滿足我的需求 [02:12.610]Get it get it, don't stop, It's a short shot
让它得到它,不要停止 [02:16.420]Ain't a Ferrari, huh boy, I'm sorry
你就像性能優異的法拉利 [02:19.710]I ain't need to worry, so step inside
我不需要担心,所以上车 [02:23.220]And ride, ride, ride....
然后尽情驰骋吧 [02:31.700]So if you feel it let me know, know, know.
如果你感覺到我 請讓我知道 [02:35.230]Come on and what you're waiting for, for, for.
你還在等待什麼 [02:38.980]My engine's ready to explode, explode, explode.
我的引擎蓄勢待發 [02:42.480]So start me up and watch me go, go, go
放膽開始看我表現 [02:45.440]Get you where you wanna go, if you know what I mean.
隨心所欲帶領你四處遨遊 [02:48.880]Got a ride that's smoother than a limousine.
如果你能心領神會 [02:52.540]Can you handle the curves can you run all the lights.
給你比豪華轎車還舒適的駕乘感受，任你隨意操控 [02:56.160]If you can baby boy, than we can go all night.
如果你可以 熬夜通宵不是問題 [02:59.730]Cause it's zero to sixty in three point five.
我可以用迅雷不及掩耳的速度加速 [03:03.360]Baby you got the keys.
寶貝你有鑰匙 準備就緒大膽上路 [03:06.470]Now shut up and drive, drive, drive.
现在闭嘴,开车，开车，开车 [03:10.160]Shut up and drive, drive, drive.
闭嘴,开车，开车，开车