あなたは懐メロ-冨岡愛

[00:00.000] 作词 : 冨岡愛 [00:01.000] 作曲 : 冨岡愛 [00:14.852]ふとした時に
不经意间 [00:16.171]口ずさんでいるあのメロディー
总会哼起那段旋律 [00:20.915]たまに無償に聞きたくなるの
偶尔会莫名想再听听 [00:27.247]あのバンドを
那个乐队 [00:28.446]教えてくれたあなたは
是你介绍给我的 [00:33.587]今どこで何をしているのかな?
如今你在哪里做着什么呢？ [00:39.843]今どこで何を聴いてるのかな?
此刻又听着什么歌呢？ [00:47.354]確かサビが高すぎて
记得副歌音调太高 [00:52.902]叫びながら歌ってたよね
我们总是一边嘶吼一边唱 [00:59.416]裏返りながら笑いながら
跑调大笑的时光里 [01:05.722]一生リピートできると思ってた
以为能永远单曲循环下去 [01:16.360]あなたは私の懐メロ
你是我心中的怀旧金曲 [01:22.498]あの夏を思い出させてくれる
总让我想起那个夏天 [01:29.027]一人ドライブ中流れた
独自驾车时响起的歌 [01:35.107]君の声だけが足りないメロディー
唯独缺少你声音的旋律 [01:49.565]ふとした時に
偶然发觉 [01:50.893]歌えなくなったあのメロディー
那段旋律已不会唱了 [01:55.667]君が好きだった歌詞が
你最爱的那句歌词 [01:57.838]出てこなかった
怎么也想不起来 [02:01.927]あのバンドが解散してからだいぶ
自从那个乐队解散后 [02:08.301]時間が過ぎてしまったね
时间已过去好久呢 [02:14.603]時間が飛んでいったね
时光飞逝如电啊 [02:21.149]Hoo hoo hoo [02:27.243]あの時は忘れたくて仕方なかった
那时拼命想忘记的往事 [02:33.744]Hoo hoo hoo [02:39.897]でもなぜか今すぐ聞きたいよ
此刻却突然好想再听见 [02:43.052]君の声
你的声音 [02:47.976]あなたは私の懐メロ
你是我心中的怀旧金曲 [02:54.074]あの夏に連れ戻してくれる
把我带回那个夏天 [03:00.613]1分4秒で流れる
1分4秒流淌着的 [03:06.735]私たちの大好きなメロディー
我们最爱的旋律 [03:13.257]あなたは私の懐メロ
你是我心中的怀旧金曲 [03:19.442]あの夏を思い出させてくれる
总让我想起那个夏天 [03:25.885]今でも心では流れてる
至今仍在心中回响的 [03:31.984]君の声だけが足りないメロディー
唯独缺少你声音的旋律 [03:38.274]私たちの青春メロディー
我们青春的旋律