月のカーニバル-友成空

[00:00.000] 作词 : 友成空 [00:01.000] 作曲 : 友成空 [00:08.940]何もかも脱ぎ捨てて
抛下一切 [00:12.966]殴るようなキスをした
予你如拳击般的亲吻 [00:17.006]おそろいの傷跡が
那些相同的伤痕 [00:21.375]まるで運命みたいだから
仿佛命中注定一般 [00:25.393]僕がもしも昇る太陽なら
如果我是一颗升起的太阳 [00:29.974]君は夜明けに沈む月
你便是黎明时沉没的月亮 [00:34.334]どれだけ追いかけても
无论我怎样追逐 [00:38.405]君は夜へ消える
你也会消失在黑夜中 [00:42.186]許されぬ僕たちは
未经允许的我们 [00:46.213]三日月のカーニバル
在新月的嘉年华上 [00:58.760]街の灯が眠りだす
街灯渐次熄灭 [01:02.820]夜明けを見下ろすベランダ
站在眺望黎明的阳台 [01:07.402]哀しみと恋しさを
将悲伤与爱意 [01:11.159]ワイングラスに注ぐ
倒入葡萄酒杯中 [01:15.559]君が海を渡る舟なら
若你是渡海的舟 [01:20.104]僕は岬の灯台さ
我便是岬角的灯塔 [01:24.433]いつまでもこの場所で
无论何时 就在此处 [01:28.546]君を探してるよ
我都在寻找着你 [01:35.058]焼けるまで抱きしめて
相拥直到燃烧殆尽 [01:39.120]今宵だけのカーニバル
仅此一夜的嘉年华 [01:43.384]君が遠ざかってゆく
你渐行渐远 [01:47.408]朝が来る前に
于黎明来临之际 [02:06.279]焼けるまで抱きしめて
相拥直到燃烧殆尽 [02:10.348]今宵だけのカーニバル
仅此一夜的嘉年华 [02:14.715]君が遠ざかってゆく
你渐行渐远 [02:18.724]朝が来る前に
于黎明来临之际