My Adidas-Run-D.M.C.

[00:00.00] 作词 : McDaniels, Rubin [00:00.60] 作曲 : Rick Rubin/Joseph Ward Simmons/Darryl McDaniels [00:01.20]My Adidas
我的adidas [00:02.601]walk through concert doors
走过演唱会的门口 [00:04.232]and roam all over coliseum floors
在大型体育馆的地板上漫步 [00:06.497]I stepped on stage,at Live Aid
在Live Aid，我走上了台 [00:09.116]All the people gave an applause that paid
所有人给了我们应得的欢呼喝彩 [00:11.751]And out of speakers I did speak
扬声器还没有开的时候我说了些话 [00:14.98]I wore my sneakers but I'm not a sneak
我穿着我的运动鞋但是我不会鬼鬼祟祟的人（sneaker是运动鞋，同时sneak+er也可认作鬼鬼祟祟的人，此处为经典的word play) [00:16.868]My Adidas cuts the sand of a foreign land
我的adidas接触到了外国土地的沙子（原歌词错误，应为My Adidas touch the sand of a foreign land） [00:19.225]with mic in hand I cold took command
麦克风在我的手上我得到了指挥权 [00:21.644]my Adidas and me both askin P
我的adidas和我关系已经不能再好了（英文歌词错误，应为My Adidas and me close as can be) [00:24.125]we make a good team my Adidas and me
我们合作非常默契，我的Adidas和我 [00:26.649]we get around together,rhyme forever
我们在一块出现，永远压着韵 [00:28.843]and we won't be mad when worn in bad weather
当坏天气预警时我们从来不会惊慌 [00:32.35]My Adidas..
我的Adidas [00:36.649]My Adidas..
我的Adidas [00:41.357]My Adidas
我的Adidas [00:42.631]standin on 2Fifth St.
站在Hollis Queens的205号街（D.M.C.来自这里，LL Cool J & Ja-Rule也来自这里） [00:44.244]funky fresh and yes cold on my feet
无比的新潮，我上脚的效果非常的酷 [00:46.880]with no shoe string in em,I did not win em
不给她们系上任何鞋带，我并不是赢得的她们 [00:49.915]I bought em off the Ave with the tags still in em
我在Ave买的他们，标签还在她们身上 [00:52.189]I like to sport em that's why I bought em
我喜欢穿着它们运动这就是我买她们的原因 [00:54.667]a sucker tried to steal em so I caught em and I thwart em
有个逊咖想要偷走她们所以我抓住并威胁了他 [00:57.378]and I walk down the street and I bop to the beat
我在街上走着我踩着点 [00:59.672]with Lee on my legs and adidas on my feet
穿着Lee的裤子还有Adidas的鞋 [01:01.979]and now I just standin here shooting the gif
现在我站在这里展现着与生俱来的才华 [01:04.345]me and D and my Adidas standing on 2Fifth
我还有D.M.C.还有我的Adidas站在205号街 [01:06.888]My Adidas..
我的Adidas [01:07.372]My Adidas..
我的Adidas [01:16.278]Now
现在 [01:16.681]me and my Adidas do the illest things
我和我的Adidas做着最叼的事情 [01:19.470]we like to stomp out pimps with diamond rings
我们喜欢戴着钻石戒指把皮条客踢开 [01:21.613]we slay all suckers who perpetrate
残杀所有的作恶的逊咖 [01:24.483]and lay down law from state to state
从这州到那州制定下法律 [01:26.996]we travel on gravel,drit road or street
我们在山路上穿梭，在街上或路上漂移 [01:29.532]I wear my Adidas when I rock the beat
当我驾驭着beat的时候我穿着Adidas [01:32.15]on stage front page every show I go
在台上，新闻头版上，每一个我会去的演出 [01:34.546]it's Adidas on my feet high top or low
我脚上穿的总是高帮或者低帮的Adidas [01:36.950]My Adidas..
我的Adidas [01:41.982]My Adidas..
我的Adidas [01:42.624]Now the Adidas I possess for one man is rare
现在我拥有的自穿的Adidas数量多到对于人来说太罕见了 [01:49.710]myself homeboy got 50pair
我和我的同伙有50双 [01:52.221]got blue and black cause I like to chill
有双黑蓝的因为我喜欢放松 [01:54.735]and yellow and green when it's time to get ill
有双黄绿的，当是时候潮起来时搭配用的 [01:57.325]got a pair that I wear when I'm playin ball
有双当我去打球时穿的（大概是Adidas' original hi-tops这双） [01:59.740]with the heal inside make me 10feet tall
这里面有增高能让我变的有十尺那么高（英文歌词错误，不是heal,应是heel） [02:02.307]my Adidas only bring good news
我的Adidas只会给我带来好消息 [02:04.421]and they are not used as selling shoes
她们不是给恶棍穿的（英文歌词错误，应为And they are not used as felon shoes，felon shoes双关杂志“felon shoes” 和恶棍的鞋) [02:07.288]they're black and white,white with black stripe
她们黑白相间，有着黑色的三道杠 [02:09.914]the ones I like to wear when I rock the mic
这就是当我在我们著名的大学里 [02:12.707]on the strength of our famous university
驾驭着麦克风的时候我最爱穿的那双（Adidas Superstar） [02:14.479]we took the beat from the street and put it on TV
我们从街上拿下beat并把它放在电视上 [02:17.468]my Adidas are seen on the movie screen
我的Adidas可以在电影屏幕上看见（在这首歌发行之后几年，1998年的电影ougher Than Leather里你确实能够见到） [02:19.916]Hoyywood knows we're good if you know what I mean
好莱坞知道我们很优秀如果你懂我意思的话 [02:22.392]we started in the alley,now we chill in Cali
我们在巷子里起步，现在我们在加州享受 [02:25.221]and I won't trade my Adidas for a ??
还有我不会把我的Adidas卖掉换成没排面的Bally's（正确歌词为And I won't trade my Adidas for no beat up Bally's） [02:27.483]My Adidas..
我的Adidas（（Bally在那个年代的Rapper圈子里十分受宠，比如Slick Rick and Rakim,）