Hard Times-Run-D.M.C.

[00:00.000] 作词 : Joseph Simmons/Larry Smith/Darryl McDaniels/William Waring [00:01.000] 作曲 : Joseph Simmons/Larry Smith/Darryl McDaniels/William Waring [00:02.580] [00:31.900]Hard times spreading just like the flu
萧条如流感一般迅速扩散 [00:35.940]Watch out homeboy don't let it catch you
帮派伙计们提防起来，别让它碰到你 [00:39.770]P-p-prices go up don't let your pocket go down
物价上涨，别让你的口袋遭殃 [00:43.940]When you got short money you're stuck on the ground
收入降低时，你将寸步难行 [00:47.810]Turn around get ready keep your eye on the prize
转身准备 [00:51.900]And be on point for the future shock
留意着奖赏以及迎接未来的冲击 [00:55.510] [00:56.040]Hard times
艰苦时代 [00:56.690] [01:03.940]Hard times
艰苦时代 [01:04.790] [01:20.150]Hard times are coming to your town
萧条正向你的小镇赶来 [01:23.890]So stay alert don't let them get you down
保持警惕，别让它干倒你 [01:27.780]They tell you times are tough you hear that times are hard
他们告诉你时代艰难，你听说时代困苦 [01:31.840]But when you work for that ace you know you pulled the right card
但当你为了那张王牌努力时你知道你是正确的 [01:36.040]Hard times got our pockets all in chains
萧条给我们的口袋都上了枷锁 [01:39.460] [01:39.970]I'll tell you what homeboy it don't have my brain
帮派的伙计，我跟你说，这并没有占据我的大脑 [01:43.900]All day I have to work at my peak
我必须在我的巅峰工作全日 [01:47.840]Beacuse I need that dollar every day of the weak
因为我每天都需要那钞票 [01:51.910]Hard times
艰苦时代 [01:52.870] [02:24.340]Hard times can take you on a natural trip
萧条让你走上自然之旅 [02:28.060]So keep your balance and don't you slip
保持平衡，不要滑下去 [02:32.090]Hard times is nothing new on me
萧条对我不再新鲜 [02:36.040]I'm gonna use my strong mentality
我会用上我强韧的意志 [02:39.370] [02:40.190]Like the cream of the crop like the crop of the cream
就像是百里挑一，又像是多如牛毛 [02:44.050]B-b-beating hard times that is my theme
战胜萧条是我的主旨 [02:48.090]Hard times in life hard times in death
萧条的de生活，萧条的死亡 [02:52.140]I'm gonna keep on fighting to my very last breath
我会坚持战斗到我最后一次呼吸 [02:56.140]Hard times
艰苦时代 [02:57.070] [03:04.410]Hard times
艰苦时代 [03:05.120] [03:12.290]Hard times
艰苦时代 [03:13.100] [03:20.250]Hard times
艰苦时代 [03:21.110] [03:28.190]Hard times
艰苦时代 [03:29.100] [03:36.230]Hard times
艰苦时代 [03:37.160] [03:44.260]Hard times
艰苦时代