Get Happy / Happy Days Are Here Again (Live from the Dolby Theatre)-Cynthia Erivo/Ariana Grande

[00:00.000] 作曲 : Harold Arlen/Ted Koehler/Jack Yellen/Milton Ager [00:08.673]Wicked is a movie that teaches us to look beneath the surface
《魔法坏女巫》这部电影告诉我们 要透过表象看本质 [00:12.201]And see the beauty in our differences
发现差异之中蕴含的美好 [00:14.131]And Oz has always been a magical place that celebrates uniqueness
而奥兹国向来是个充满魔力的地方 它赞颂独特 [00:18.270]And embraces every colour of the rainbow
拥抱彩虹的每一种色彩 [00:20.476]In times like these that feel so divided
在这个看似分歧重重的时代 [00:23.638]As if we're reading from different pages and different books
仿佛我们读着截然不同的书籍 看着毫不相干的篇章 [00:26.976]We want you all to know that you're never alone
我们想让所有人知道 你从未孤单 [00:29.341]And you're safe with us, and we love you so much
有我们在 你便安然无恙 我们深深爱着你 [00:31.647]Mm-hmm
嗯哼 [00:36.340]Forget your troubles, come on, get happy
忘却烦恼 来吧 开心起来 [00:39.011]Happy days are here again
幸福时光再度降临 [00:44.425]You better chase your cares away
赶紧驱散所有忧虑 [00:45.190]The skies above are clear again
天空再度澄澈明朗 [00:51.383]Shout hallelujah, come on, get happy
高唱哈利路亚 来吧 开心起来 [00:52.992]So let's sing a song of cheer again
让我们再次唱起欢乐之歌 [00:59.752]Get ready for the judgement day
准备迎接审判之日 [01:00.279]Happy days are here again
幸福时光再度降临 [01:07.745]The sun is shining, come on, get happy
阳光普照 来吧 开心起来 [01:09.901]All together, shout it now
万众一心 大声宣告 [01:15.639]The Lord is waiting to take your hand
上帝正等候着牵起你的手 [01:15.773]There's no one who can doubt it now
如今再无人能质疑 [01:22.651]Shout hallelujah and just get happy
高唱哈利路亚 只管开心起来 [01:23.618]So let's tell the world about it now
让我们向全世界宣告 [01:30.952]We're going to the promised land
我们正前往应许之地 [01:31.703]Happy days are here again
幸福时光再度降临 [01:39.582]We're heading 'cross the river
我们正跨越这条河流 [01:43.284]Soon your cares will all be gone
不久后你所有的烦恼都将消散 [01:47.680]There'll be no more from now on
从今往后 再无烦忧 [01:54.492]From now on
从今往后 [01:58.369]Forget your troubles, come on, get happy
忘却烦恼 来吧 开心起来 [01:59.889]Happy days are here again
幸福时光再度降临 [02:06.619]You better chase your blues away
赶紧驱散所有忧愁 [02:07.347]The skies above are clear again
天空再度澄澈明朗 [02:13.844]Shout hallelujah and just get happy
高唱哈利路亚 只管开心起来 [02:14.527]So let's sing a song of cheer again
让我们再次唱起欢乐之歌 [02:23.239]Happy times
欢乐时光 [02:24.706]Happy times
欢乐时光 [02:26.215]Happy nights
欢乐夜晚 [02:27.664]Happy nights
欢乐夜晚 [02:29.262]Happy days are here again
幸福时光再度降临