새끼손가락-Apink

[00:00.000] 作词 : 郑恩地/범이/낭이 [00:01.000] 作曲 : 郑恩地/범이/낭이 [00:17.760]눈을 감았다 뜨면 멀어져 있고
闭上眼睛再睁开 你已渐渐远去 [00:24.600]다시 감았다 뜨면 보이질 않아
再次闭上再睁开 已经看不见你 [00:29.810]오늘도
今天也是 [00:31.720]너를 그리다 또 하루가 길어져
想念着你 一天又变得漫长 [00:37.050]이젠 어디서 볼 수 있니
今后在哪里才能遇见 [00:43.170]난 오늘도 이렇게 너만 찾는데
直到今天 也依然只找寻你 [00:47.840]너만 찾는데
只找寻你 [00:50.350]눈을 감아도 입 막아도
即使闭着眼 捂着嘴 [00:53.950]네가 새어 나와서
你也会浮现 [00:57.390]날 비추는 저 달빛에 불러도 보고
试着对照耀着我的那月光呼唤 [01:04.150]흘러나오는 네 이름에
叫出你的名字 [01:07.870]다시 눈물이 흘러
眼泪再次流淌 [01:11.280]돌아온다 약속했잖아
不是约定了会回来的吗 [01:16.560]이 손가락 걸고
拉着手指做了约定 [01:19.200]랄라라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [01:20.960]라리라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [01:25.270]랄라라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [01:28.140]라리라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [01:32.350]창문을 두드리는 하얀 달빛이
轻敲窗户的那白色月光 [01:40.020]너 없는 빈자리에 새어들어와
在没有你的空位上透了进来 [01:45.010]오늘도
今天也是 [01:47.120]너를 그리다 또 새벽이 찾아와
也想念着你 又到了凌晨 [01:52.560]가만 가만 가만
等等 等等 等等 [01:58.630]넌 아직도 곁에 있는 것 같은데
就好像你还在我的身边 [02:05.880]눈을 감아도 입 막아도
即使闭着眼 捂着嘴 [02:09.460]네가 새어 나와서
你也会浮现 [02:12.910]날 비추는 저 달빛에 불러도 보고
试着对照耀着我的那月光呼唤 [02:19.330]흘러나오는 네 이름에
叫出你的名字 [02:23.270]다시 눈물이 흘러
眼泪再次流淌 [02:26.630]돌아온다 약속했잖아
不是约定了会回来的吗 [02:31.710]이 손가락 걸고
拉着手指做了约定 [02:36.630]이렇게 난 네가 그리워
我是这样的想念你 [02:40.600]여전히 난 여전히 널
我依然 依然 [02:47.020]그린다 또 그린다
想念 想念你 [02:50.600]나는 너를 그린다
我想念着你 [02:54.260]저 달빛에 저 달빛에 부른다
对那月光 对那月光呼唤 [03:00.750]흘러나오는 네 이름에
叫出你的名字 [03:04.340]다시 눈물이 흘러
眼泪再次流淌 [03:07.670]돌아온다 약속했잖아
不是约定了会回来的吗 [03:13.190]이 손가락 걸고
拉着手指做了约定 [03:15.310]랄라라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [03:18.020]라리라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [03:21.840]랄라라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [03:24.920]라리라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [03:28.970]랄라라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [03:31.750]라리라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [03:35.560]랄라라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦 [03:38.540]라리라 라라 라라
啦啦啦 啦啦 啦啦