キミハイルカラ ~feat.澤村 遥~-釘宮理恵

[00:00.00] 作词 : 堀井亮祐 [00:00.25] 作曲 : 福山光晴 [00:00.51] [00:14.06]ずっと一緒だと
回想起来 [00:18.61]指切りしたあの日
“要一直在一起哦” [00:23.66]思い返してる
这样说着拉钩誓约的那一天 [00:27.37]青く澄んだ空
湛蓝澄澈的天空中 [00:31.99]ポツリ浮かぶ雲が
只漂浮着孤单的一朵云 [00:36.98]見慣れた君の笑顔に見えた
在看惯了的你笑颜的脸上看出的是 [00:43.45]一人ぼっちに慣れるのは
要习惯一个人过 [00:46.59]ちょっと先かな
还需要些时间吧 [00:50.14]側にはいつも
从前我的身旁 [00:52.61]『当たり前』の君がいたから
你一直都在是再寻常不过的事 [00:56.78]私もっと
我不得不 [00:57.77]強くなっていかなきゃ
变得更加坚强 [01:00.68]どんな遠回りでも
为了将谢谢这句话 [01:04.03]「ありがとう」を
不管怎样遥远 [01:06.05]君に伝えるために
我都要传达给你 [01:10.00]夢をきっと叶えてみせるから
梦想一定会实现给你看的！ [01:14.03]ずっと見守っていてほしい
请一直守护在我身边 [01:20.07]もう泣かないよ君がいるなら
如果你在的话我不会再哭了 [01:37.34]時は残酷で
时间是那么无情 [01:41.93]忘れたくない事も
明明不想忘记的事情 [01:46.88]洗い流してく
也在时间的长河中渐渐冲刷殆尽 [01:50.56]これからきっと私は
从此以后我肯定 [01:55.26]たくさんもらって覚えて
记住许多新的事情的同时 [02:00.23]たくさんなくして
又失去忘记许多以前拥有的东西 [02:03.00]忘れてくんだろう
时过境迁物是人非就是这样吧 [02:06.77]だけどそれでも
但是尽管如此 [02:09.29]失いたくないものがある
我仍然有不想失去的东西 [02:13.43]こぼさぬように
小心翼翼地守护着它 [02:15.94]大切に胸に抱きしめた
把它深藏于心中 [02:20.09]どれだけの時間が
不管多少光阴 [02:21.46]過ぎ去っても
流逝 [02:23.95]決して色あせないのは
绝不会在记忆中褪色的是 [02:27.30]あの日君と
那一天与你 [02:29.48]そこに君がいたこと
你就在那里这件事情 [02:33.29]年をとって
上了年纪 [02:34.36]おばあちゃんになっても
就算变成老婆婆了 [02:37.34]一生変わらないお守りは
你一直在我心里 [02:43.43]私の心に君がいること
是我一生不变守护着的事情 [03:25.94]険しく長い
危险又漫长 [03:28.48]旅路の果てにゴールがある
旅途终究会有终点 [03:32.55]私は行くよ
我会前往 [03:35.12]夢に見てた次のステージ
在梦中梦见的理想乡 [03:41.03]たとえどんな
不管会有多么 [03:42.29]つらいことがあっても
困难的事情 [03:44.82]ちゃんと乗り越えられる
我都会好好克服它 [03:48.17]それはきっと
要问为什么 [03:50.21]心に君がいるから
那一定是心中的那个你在鼓励着我 [03:54.16]たとえどんな
不管 [03:55.62]距離が離れていても
我们之间的距离有多远 [03:58.17]きっと寂しくないはずさ
我想我一定不会感觉寂寞 [04:04.31]いつでも心に君はいるから
同样也是因为你在我心里啊