ノヴァ-夏代孝明

[00:00.00] 作词 : buzzG [00:00.25] 作曲 : buzzG [00:00.50] [00:19.58]あの日と似た一等星を仰いでいる
仰望着与那日相似的北极星 [00:24.13]あれが燃え尽きる最期の光だ
那是燃烧殆尽的最后光芒 [00:29.06]勝者が正しいさ
胜者即是正义 [00:31.71]何をしたっていいさ
做什么都可以 [00:34.21]悲しくなんかないさ
才不觉得悲伤呢 [00:38.22]心から泣いて泣いて
从心底哭泣着哭泣着 [00:40.80]産まれた僕らは
诞生的我们啊 [00:43.87]今でもきっと無力なままで
至今一定仍无能为力 [00:48.72]星占いも運命も予言書にも
即便违逆星座占卜 命运 预言书 [00:53.50]逆らってまでまだ唄う理由なんて
也要继续歌唱的理由 [00:58.60]'Cause I find you find you [01:01.25]君が泣いていた
你曾哭泣的模样 [01:04.91] [01:14.01]眩い星にもくすんだ星にも
无论耀眼星辰或黯淡星体 [01:18.11]なれない僕らって
都无法成为的我们 [01:20.65]何色なんだろう?
究竟算何种颜色？ [01:22.98]嫌いを吊るして
悬吊着厌恶之情 [01:25.60]好きが消えていって
任喜欢逐渐消失 [01:28.09]寂しくなんかないさ
才不觉得寂寞呢 [01:30.85]体に赤い赤い血を宿す僕らは
体内流淌鲜红血液的我们 [01:37.52]上手い笑い方を身につけて
早已学会完美的微笑方式 [01:42.48]日ごとに汚れていってしまう手を
日渐污浊的双手 [01:47.33]握り繰り返す体温を求めてる
反复交握只为寻求体温 [01:52.36]'Cause I need you need you [01:54.93]君を呼んでいた
我曾呼唤着你 [01:59.64]ありきたりな夢も
司空见惯的梦想 [02:02.58]平凡な恋も半端な色も
平凡无奇的恋情 半吊子的色彩 [02:06.95]覚えていたいよ忘れないよ
都想永远铭记 绝不遗忘 [02:12.26]君のすべてを
关于你的一切 [02:14.34]手繰り寄せられるように
只为能将你拉近身旁 [02:19.35] [02:45.90]心から泣いて泣いて
从心底哭泣着哭泣着 [02:48.15]産まれた僕らは
诞生的我们啊 [02:51.11]今でも臆病で弱虫で
至今仍是胆小鬼爱哭鬼 [02:56.15]星占いも運命も予言書にも
即便违逆星座占卜 命运 预言书 [03:00.92]逆らってまでまだ唄う理由なんて
也要继续歌唱的理由 [03:05.87]'Cause I find you find you [03:08.46]見つけた
终于找到 [03:10.53]'Cause I need you need you [03:13.32]君と出会えた
与你相遇的奇迹 [03:17.16]