Travelin' Man (1961)-Ricky Nelson

[00:08.000]I'm a travelin' man
我是个四处漂泊的人 [00:10.800]I've made a lot of stops
我在世界各处 [00:13.500]All over the world
走走停停 [00:16.000]And in every port
我每经过一个港口 [00:17.900]I own the heart
都至少有一个可爱的姑娘 [00:19.900]Of at least one lovely girl
对我倾心 [00:23.400]I've a pretty señorita
在古老的墨西哥 [00:26.300]Waiting for me
有一位非常漂亮的小姐 [00:28.900]Down in old Mexico
在等我 [00:31.900]And if you're ever in Alaska
要是你去阿拉斯加 [00:33.600]Stop and see my cute little eskimo
在那儿呆两天去瞧瞧我那小巧玲珑的爱斯基摩情人吧 [00:39.000]Oh, my sweet fräulein down in Berlin town
在柏林小镇还有一位模样甜美的小姐 [00:44.100]Makes my heart start to yearn
让我无时不刻心生向往 [00:46.500]And my China doll down in old Hong Kong
在香港的一个中国妹妹 [00:52.000]Wait for my return
也在等我回去找她呢 [00:54.500]Pretty Polynesian baby over the sea
还有大洋彼岸我迷人的波利尼西亚的小可爱 [00:59.000]I remember the night
我不会忘记我们一起度过的夜晚 [01:02.500]When we walk in the sands of Waikiki
当我们的脚趾踩进威基基海滩的细沙里 [01:06.300]And I held you, oh, so tight
我正拥抱着你，哎呦抱得可紧啦 [01:25.800]Oh, my sweet fräulein down in Berlin town
在柏林小镇还有一位模样甜美的小姐 [01:30.100]Makes my heart start to yearn
让我无时不刻心生向往 [01:33.900]And my China doll down in old Hong Kong
在香港的一个中国妹妹 [01:38.000]Wait for my return
也在等我回去找她呢 [01:41.900]Pretty Polynesian baby over the sea
还有大洋彼岸我迷人的波利尼西亚的小可爱 [01:46.000]I remember the night
我不会忘记我们一起度过的夜晚 [01:49.000]When we walk in the sands of Waikiki
当我们的脚趾踩进威基基海滩的细沙里 [01:53.000]And I held you, oh, so tight
我正拥抱着你，哎呦抱得可紧啦 [01:58.000]Oh, I'm a travelin' man
哎，我就是个喜欢流浪的人 [02:02.000]Yes, I'm a travelin' man
我是个不需要家的人 [02:05.800]Yes, I'm a travelin' man
我是个从不回头的人 [02:09.600]Oh, I'm a travelin' man
我是个谁也留不住的人