요즘 어떠니-PlanC/Mario

[00:00.000] 作词 : Mario/박준식/기현석 [00:01.000] 作曲 : 기현석/박준식 [00:07]몇 시야
几点啦 [00:13]보고 싶다
好想你 [00:15]너 요즘 어떠니
你最近怎么样 [00:17]너 오늘 뭐하니
你今天要做什么 [00:20]너 시간되면
如果有时间的话 [00:21]저녁 먹고 영화나 볼까
一起吃晚饭看电影如何 [00:24]늦어도 괜찮니
晚一点也没关系吧 [00:26]시원하게 한잔 cheers
爽爽地喝上一杯 干杯 [00:28]우리 내일도 볼까
我们明天也见面吧 [00:32]너 요즘 어떠니 너 힘들진 않니
你最近怎么样 不是很辛苦吧 [00:36]날도 더운데
天气挺热的 [00:37]이런저런 생각 떨쳐내고
排除一切杂念 [00:40]나랑 이대로 내 맘대로
就这么跟着我 随着我 [00:43]오늘은 some summer night
今天是仲夏之夜 [00:48]너만 보면 뭐가
只看到你的时候 [00:51]그렇게도 좋은 건지
莫名地感觉开心 [00:57]널 생각하면 나도 몰래
一想到你 我就不知不觉 [01:00]웃음이 흘러나와
露出笑容 [01:03]I'm in love [01:05]더운 여름 태양처럼
就像夏日炙热的太阳那样 [01:08]나의 맘은 뜨거워
我的心火辣辣 [01:10]푸른 바다처럼
就像蔚蓝的大海那样 [01:11]넓은 너의 맘이 좋아
你宽广的胸怀 我喜欢 [01:14]라랄랄라라라 난 니가 좋아
啦啦啦啦啦啦 我喜欢你 [01:17]I'm in love with you [01:20]너 요즘 어떠니
你最近怎么样 [01:23]너 오늘 뭐하니
你今天要做什么 [01:25]너 시간되면
如果有时间的话 [01:26]저녁 먹고 영화나 볼까
一起吃晚饭看电影如何 [01:29]늦어도 괜찮니
晚一点也没关系吧 [01:31]시원하게 한잔 cheers
爽爽地喝上一杯 干杯 [01:33]우리 내일도 볼까
我们明天也见面吧 [01:37]너 요즘 어떠니 너 힘들진 않니
你最近怎么样 不是很辛苦吧 [01:41]날도 더운데
天气挺热的 [01:42]이런저런 생각 떨쳐내고
排除一切杂念 [01:46]나랑 이대로 내 맘대로
就这么跟着我 随着我 [01:49]오늘은 some summer night
今天是仲夏之夜 [01:54]아직도 난 뭐가
我还是 [01:56]그렇게도 좋은 건지
莫名地感觉开心 [02:02]널 생각하면
一想到你 [02:04]나도 몰래 가슴이 두근두근
我就不知不觉 小鹿乱撞 [02:08]I'm in love [02:09]love with you [02:10]친구놈들 사이에서
在朋友们中 [02:12]우리 둘의 사인 이미
你我的关系已经 [02:13]official
正式公开 [02:14]하지만 아직까지
但是直到现在 [02:15]애매한 relation
暧昧的关系 [02:16]난 원해 썸보단
正是我想要的 [02:17]something special
比起挑逗更加特别的关系 [02:18]오늘 밤에 영화 보러 가지 않을래
今晚别去看电影了 [02:20]가까운 데로 여행가는 건 어때
去个近点的地方旅行如何 [02:22]시원하게 맥주 한잔 어때 시간 비워
来杯爽快的啤酒如何 [02:24]내 맘대로 하라면
空出时间跟我来 [02:25]난 ABC 중에 ABC
我是ABC中的ABC [02:26]너 요즘 어떠니
你最近怎么样 [02:28]너 오늘 뭐하니
你今天要做什么 [02:30]너 시간되면
如果有时间的话 [02:32]저녁 먹고 영화나 볼까
一起吃晚饭看电影如何 [02:34]늦어도 괜찮니
晚一点也没关系吧 [02:36]시원하게 한잔 cheers
爽爽地喝上一杯 干杯 [02:38]우리 내일도 볼까
我们明天也见面吧 [02:42]너 요즘 어떠니
你最近怎么样 [02:44]너 힘들진 않니
不是很辛苦吧 [02:46]날도 더운데
天气挺热的 [02:48]이런저런 생각 떨쳐내고
排除一切杂念 [02:51]나랑 이대로 내 맘대로
就这么跟着我 随着我 [02:54]오늘은 some summer night
今天是仲夏之夜 [02:56]날 부르는 너의 목소리
你呼唤我的声音 [03:00]오늘따라 너무나 달콤해
今天格外甜美 [03:04]밤하늘 별들처럼 반짝이는
你和我的故事 [03:08]너와 나의 이야기들
仿佛夜空中的星那样闪耀 [03:10]내 맘이 보이니
看到我的心意了吗 [03:12]니 맘은 어떻니
你的心意又是怎样 [03:14]너 시간되면
你要是有时间 [03:16]밤새도록 얘기해볼까
我们彻夜长聊如何 [03:19]내 맘을 알겠니
明白我的心了吧 [03:21]너도 웃고 있잖니
你也正笑着不是吗 [03:23]우리 내일도 볼까
我们明天也见面吧 [03:27]내 맘이 보이니
看到我的心意了吗 [03:29]넌 알고 있잖니
你已经明白了吧 [03:31]날도 더운데
天气挺热的 [03:32]이런저런 생각 떨쳐내고
排除一切杂念 [03:35]나랑 이대로 내 맘대로
就这么跟着我 随着我 [03:38]오늘은 some summer night
今天是仲夏之夜