ヤマイダレdarlin'-May'n

[00:00.000] 作词 : 菅野よう子 [00:01.000] 作曲 : 菅野よう子 [00:08.590]ヤマイダレdarlin' darlin' 神託の冠
缠绵病榻 darlin' darlin' 神谕之冠 [00:16.840] [00:25.660]愛という言葉が 憂いによく似てるって
愛这个字 与憂（忧郁）非常相似 [00:31.630]僕が気づいたとき夜があけた
注意到这点时 已近拂晓 [00:37.150]青が争うほどの 静けさに満ちてた
身边一片寂静 [00:42.660]僕の右側に 君は滑り込んできた
你从我的右侧钻了进来 [00:48.620] [00:49.360]ザワザワと波打って
我的心激动地摇摆不定 [00:51.920]赤い糸絡まって
被红线所连 [00:54.880]39度台の Passionate
39度多的热情 [00:58.530] [01:00.000]ヤマイダレdarlin' darlin' 神託の冠
缠绵病榻 darlin' darlin' 神谕之冠 [01:05.480]誇りより高く頂いて
比起荣耀 更需要戴上这（神谕之冠）） [01:11.290]ヤマイダレdarlin' darlin' 癒して下心
缠绵病榻 darlin' darlin' 治愈我的真心 [01:16.750]いまや手に負えない輪郭
到现在已无法应付的轮廓 [01:22.470] [01:23.210]神の叡智 彼女のH
神的睿智 她的H [01:25.910]眠れない耳が火照る
无法入眠 耳边像被火烧 [01:28.610]痛い愛しい愛しい居たい
好痛 但好可爱 想和你在一起 [01:34.630] [01:45.870]氷を水に変える 魔法のピリオドで
用能将冰化为水的魔法的终止符 [01:51.770]君は一秒で僕を溶かす
你用一秒就将我融化 [01:57.070]どんな言葉も その唇を離れ
你的嘴唇 此时一言不发 [02:02.600]幸いと災い この胸に兆すのさ
同时感到了幸福与烦恼 [02:08.300] [02:09.650]重力に抗って
反抗着重力 [02:11.950]魂が舞い上がって
灵魂飞向空中 [02:14.760]まごうことなき恋のわずらい
毫无争议的 恋爱的烦恼 [02:18.480] [02:19.950]ヤマイダレdarlin' darlin' 至福の髪飾り
缠绵病榻 darlin' darlin' 至福的发饰 [02:25.390]尽きることのない ときめき
激动不已 [02:31.280]ヤマイダレdarlin' darlin' 癒して下心
缠绵病榻 darlin' darlin' 治愈我的真心 [02:36.740]秀でた言葉で 誘って
用秀丽的辞藻诱惑我 [02:42.350] [02:43.140]神の叡智 彼女のH
神的睿智 她的H [02:45.410]まぶしすぎるどうかしてる
你太过耀眼 以至有点奇怪 [02:48.210]その仕草グサグサくるのさ
你不断地向我袭来 [02:55.050] [02:57.300]僕の右が 夢の君を
我抱着还在梦乡的你 [03:02.530]抱きとめて ふたり儚くなる
两人变得很渺小 [03:06.960]もう離さない
已经无法分开 [03:11.740] [03:37.300]ヤマイダレdarlin' darlin' 金色の冠
缠绵病榻 darlin' darlin' 金色之冠 [03:43.710]生まれる前から
从出生以前 [03:48.460]ヤマイダレdarlin' darlin' 君を求めていた
缠绵病榻 darlin' darlin' 就追求着你 [03:53.960]キスの準備はもうできてる
已准备好与你接吻 [03:59.980] [04:02.910]ヤマイダレdarlin' darlin' 君こそ生きる意味
缠绵病榻 darlin' darlin' 你才是我活下去的意义 [04:08.410]今を 永遠にする光
将现在化为永恒的光芒 [04:14.210]ヤマイダレdarlin' darlin' 神託の冠
缠绵病榻 darlin' darlin' 神谕之冠 [04:20.210]誇りより高く頂いて
比起荣耀 更需要戴上这（神谕之冠） [04:25.640] [04:26.230]神の叡智 彼女のH
神的睿智 她的H [04:28.470]熱にうるむまなざしで
用沾满泪水的视线 [04:31.210]横並び明日の月をみよう
和你并肩　看着明日的月亮 [04:37.230]その仕草グサグサくるのさ
你不断地向我袭来 [04:43.150]その仕草グサグサくるのさ
你不断地向我袭来