I'll be there-倖田來未

[00:00.72]焼け付くような この太陽に
灼热耀眼的 这轮太阳下 [00:05.35]何かがそう起こる気がしてるんだ
仿佛有什么 即将要发生 [00:09.58]この瞬間に
就在这瞬间 [00:13.40]I’ll be there for you
我会为你守候 [00:17.15] [00:20.78]倖田來未 [00:24.82]I’ll be there
我会在你身旁 [00:29.32] [00:46.43]風が私に 教えてくれる 愛の言葉
风儿向我低语 爱的密语 [00:56.57]期待を胸に 抱いて流れる
怀抱期待 随波流淌 [01:01.51]愛のmelody
爱的旋律 [01:04.47]I’ll be there for you only for you
只为你守候 仅为你一人 [01:08.21]抱きしめて
紧紧拥抱 [01:09.60]I’ll be there for you only for you
只为你守候 仅为你一人 [01:13.34]そばで笑ってよ 側て笑いたい
想要在你身旁微笑 想看你绽放笑颜 [01:17.98] [01:18.45]焼け付く様な この太陽に
灼热耀眼的 这轮太阳下 [01:23.28]わけも無く はやる気持ち
莫名躁动的心情 [01:25.77]感じているよ 君と 眩しい光の中に
正与你感受 这眩目光芒 [01:33.49]何かがそう 起こる気がしてるんだ
仿佛有什么 即将要发生 [01:37.73]この瞬間に
就在这瞬间 [01:41.48]I’ll be there for you
我会为你守候 [01:45.24] [01:46.67]海に映（う）った 月の上を 裸足(はだし)で渡ろう
赤足踏过 倒映海面的月光 [01:56.63]きっと どこかに 導(みちび)いてくれるから
相信某处 会有指引我们的方向 [02:02.74]Sing a song
放声歌唱 [02:04.40]I’ll be there for you so forever
永远为你守候 直到永恒 [02:08.17]この道が
这条道路 [02:09.59]I’ll be there for you so forever
永远为你守候 直到永恒 [02:13.31]君の未来も 果てしなく 広がるだろう
你的未来定会 无限延伸 [02:17.61] [02:18.36]星がまばたきしているんだ
繁星正眨着眼睛 [02:23.28]光が海に溶けて このままkissをしよう
光芒融入海面 此刻让我们相吻 [02:29.25]裸足のまま かけてゆおう
赤足奔跑吧 [02:33.44]砂浜(しなはま)に 足跡(あしあと)を一歩ずつ感じながら
在沙滩上 一步步感受足迹的温度 [02:41.44]I’ll be there for you
我会为你守候 [02:54.85] [03:10.71]そばで笑ってよ 側で笑いたい
想要在你身旁微笑 想看你绽放笑颜 [03:15.96] [03:17.04]焼け付く様な この太陽に
灼热耀眼的 这轮太阳下 [03:22.16]わけも無く はやる気持ち
莫名躁动的心情 [03:24.53]感じているよ 君と 眩しい光の中に
正与你感受 这眩目光芒 [03:32.21]何かがそう 起こる気がしてるんだ
仿佛有什么 即将要发生 [03:36.37]この瞬間に
就在这瞬间 [03:37.34] [03:37.60]青い空の彼方(かなた)に見える
湛蓝天空的彼端浮现 [03:42.36]絵かれた 未来に地図
绘满未来的地图 [03:45.07]開(ひら)いてけば きっと
若将其展开 必定能看见 [03:48.43]眩しい光が見えるはずなんだ
那道耀眼的光芒 [03:53.86]君とそう 奏(かな)でて歩いていこう
与你共同 奏响前行的乐章 [04:00.57]I’ll be there for you
我会为你守候