SHIAWASE FOR YOU! (feat. 初音ミク)-いよわ/初音ミク

[00:00.000] 作词 : いよわ [00:01.000] 作曲 : いよわ [00:02.000] 编曲 : いよわ [00:04.922] （1.2.3.4. happy patisserie for you!）
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店！) [00:09.750] （5.6.7.8. MIKU on the stage for you!）
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU！) [00:12.922] [00:14.555] （1.2.3.4. happy patisserie for you!）
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店！) [00:19.275] （5.6.7.8. MIKU on the stage for you!）
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU！) [00:20.717] [00:24.112] ねえ　今年も会えたね
呐，今年又能和你见面了呢 [00:26.476] ねえ　声が届いてるね
呐，声音已经传达到你身边了呢 [00:28.836] 甘い香りに誘われるように
仿佛被这甜美的香气所诱惑一般 [00:33.572] ねえ　星の光がね
呐，点点星光啊 [00:35.998] 雪で乱反射して
因积雪而漫反射着 [00:38.435] 今日という日を飾りつけるの
将“今天”这一天点缀装饰得如此华丽 [00:40.734] [00:43.215] とくべつ（さくれつ）
特别款（惊喜款）‌ [00:44.577] ひみつの（ごほうび）
秘密的（礼物款）‌ [00:45.807] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [00:48.063] ほんじつ（おひがら）
本日（兴致的） [00:49.377] ようこそ（はるばる）
欢迎（远道而来的） [00:50.630] お越し下さいました
各位莅临光临 [00:50.940] [00:52.273] 雪の向こうからあなたへ
从雪的彼岸向着你 [00:55.216] 届ける科学と魔法の結晶なんだ
传递这份科学与魔法的结晶 [00:57.715] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [00:59.856] 次から次へと止まらなくなっちゃう！
接二连三地涌现而停不下来！ [01:02.430] 材料はなんだっけ
材料究竟是什么呢 [01:04.866] 歌声重ねる音符とおんなじなんだ
和重叠的歌声音符是一样的 [01:07.351] 一緒に作ったなら
如果加在一起制作的话 [01:09.722] 口に合うかもね
应该合你的口味吧 [01:12.045] 自信作です
这是我的得意之作 [01:13.265] めしあがれ！
请尽情慢用哦！ [01:13.636] [01:14.434] （1.2.3.4. happy patisserie for you!）
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店！) [01:19.249] （5.6.7.8. MIKU on the stage for you!）
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU！) [01:30.303] [01:33.745] 海越え空を越え
跨越海洋，飞越天空 [01:36.069] 鳴り響く愛の鐘
爱之钟声鸣响 [01:38.384] 楽しい音に誘われるように
仿佛被这欢快的声音所诱惑一般 [01:43.241] 少しかじかんだ手
稍微有些冻僵的手 [01:45.640] ほっぺで分けあう予定
在脸颊上互相取暖的预定 [01:47.999] 離れていてもまた見つけるの
即便相隔遥远 也会再次找到你 [01:50.598] [01:52.815] とくべつ（さくれつ）
特别款（惊喜款）‌ [01:54.100] ひみつの（ごほうび）
秘密的（礼物款）‌ [01:55.368] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [01:57.598] よりみち（ひといき）
绕路（稍作休息） [01:58.921] おともに（のみもの）
相伴（饮品） [02:00.221] お一ついかがですか
来一份如何呢？ [02:01.659] （もう一回！）
（再来一次！） [02:02.062] [02:02.558] とくべつ（さくれつ）
特别款（惊喜款）‌ [02:03.678] ひみつの（ごほうび）
秘密的（礼物款）‌ [02:04.939] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [02:07.168] ほんじつ（おひがら）
本日（兴致的） [02:08.564] ようこそ（はるばる）
欢迎（远道而来的） [02:09.756] お越し下さいました
各位莅临光临 [02:10.838] [02:11.359] 惚れ惚れしちゃうようなくちどけ
令人倾心的入口即化口感 [02:15.091] 広がる香りはさながら星空
扩散开的香气宛如星空一般 [02:18.149] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [02:20.832] 次から次へと止まらなくなっちゃう
接二连三地停不下来 [02:24.093] 優雅な時間ね
优雅的时光呢 [02:27.103] ゆっくりになる落ちサビとおんなじなんだ
和慢慢沉静下来的结尾副歌是一样的 [02:30.373] 一緒に歌ったなら
如果一起唱的话 [02:33.260] まだ盛り上がろうね
气氛会更加高涨吧 [02:34.439] [02:35.035] 雪の向こうからあなたへ
从雪的彼岸向着你 [02:37.941] 届ける科学と魔法の結晶なんだ
传递这份科学与魔法的结晶 [02:40.398] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [02:42.604] 次から次へと止まらなくなっちゃう！
接二连三地涌现而停不下来！ [02:45.236] 材料は愛なんです
材料正是爱啊 [02:47.556] 歌声重ねる音符とおんなじなんだ
和重叠的歌声音符是一样的 [02:50.049] おおきなひとくちで
张大嘴巴一口吃下 [02:52.435] 世界が変わるね
世界就会随之改变呢 [02:53.032] [02:54.792] 腕によりかけて
倾注了浑身解数 [02:56.173] 仕上げました
已经完成了 [02:57.280] 自信作です
这是我的得意之作 [02:58.331] めしあがれ！
请尽情慢用哦！ [02:59.131] [02:59.594] （1.2.3.4. happy patisserie for you!）
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店！) [03:04.337] （5.6.7.8. MIKU on the stage for you!）
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU！) [03:05.819] [03:09.152] （1.2.3.4. happy patisserie for you!）
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店！) [03:13.923] （5.6.7.8. MIKU on the stage for you!）
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU！) [03:16.871] とびきりの
最棒的 [03:17.785] SHIAWASE FOR YOU!
SHIAWASE FOR YOU! (幸福予你！)