SHIAWASE FOR YOU!(由末イリRemix)-由末イリmp3下载无损flac下载
SHIAWASE FOR YOU!(由末イリRemix)-由末イリ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : いよわ
[00:00.397] 作曲 : いよわ
[00:00.794] 编曲 : 由末イリ
[00:01.193] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [00:05.953] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [00:10.116] [00:10.758] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [00:15.483] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [00:16.943] [00:20.406] ねえ 今年も会えたね
呐,今年又能和你见面了呢 [00:22.736] ねえ 声が届いてるね
呐,声音已经传达到你身边了呢 [00:25.063] 甘い香りに誘われるように
仿佛被这甜美的香气所诱惑一般 [00:29.893] ねえ 星の光がね
呐,点点星光啊 [00:32.296] 雪で乱反射して
因积雪而漫反射着 [00:34.653] 今日という日を飾りつけるの
将“今天”这一天点缀装饰得如此华丽 [00:35.982] [00:39.535] とくべつ(さくれつ)
特别款(惊喜款) [00:40.805] ひみつの(ごほうび)
秘密的(礼物款) [00:41.991] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [00:44.368] ほんじつ(おひがら)
本日(兴致的) [00:45.643] ようこそ(はるばる)
欢迎(远道而来的) [00:46.810] お越し下さいました
各位莅临光临 [00:47.237] [00:48.618] 雪の向こうからあなたへ
从雪的彼岸向着你 [00:51.545] 届ける科学と魔法の結晶なんだ
传递这份科学与魔法的结晶 [00:53.881] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [00:56.144] 次から次へと止まらなくなっちゃう!
接二连三地涌现而停不下来! [00:58.683] 材料はなんだっけ
材料究竟是什么呢 [01:01.116] 歌声重ねる音符とおんなじなんだ
和重叠的歌声音符是一样的 [01:03.538] 一緒に作ったなら
如果加在一起制作的话 [01:05.994] 口に合うかもね
应该合你的口味吧 [01:08.328] 自信作です
这是我的得意之作 [01:09.481] めしあがれ!
请尽情慢用哦! [01:10.084] [01:10.745] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [01:15.525] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [01:19.001] [01:20.264] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [01:25.163] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [01:26.592] [01:29.987] 海越え空を越え
跨越海洋,飞越天空 [01:32.302] 鳴り響く愛の鐘
爱之钟声鸣响 [01:34.685] 楽しい音に誘われるように
仿佛被这欢快的声音所诱惑一般 [01:39.547] 少しかじかんだ手
稍微有些冻僵的手 [01:41.906] ほっぺで分けあう予定
在脸颊上互相取暖的预定 [01:44.304] 離れていてもまた見つけるの
即便相隔遥远 也会再次找到你 [01:45.377] [01:49.142] とくべつ(さくれつ)
特别款(惊喜款) [01:50.419] ひみつの(ごほうび)
秘密的(礼物款) [01:51.642] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [01:53.858] よりみち(ひといき)
绕路(稍作休息) [01:55.204] おともに(のみもの)
相伴(饮品) [01:56.373] お一ついかがですか
来一份如何呢? [01:58.015] (もう一回!)
(再来一次!) [01:58.332] [01:58.797] とくべつ(さくれつ)
特别款(惊喜款) [02:00.002] ひみつの(ごほうび)
秘密的(礼物款) [02:01.167] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [02:03.404] ほんじつ(おひがら)
本日(兴致的) [02:04.723] ようこそ(はるばる)
欢迎(远道而来的) [02:05.974] お越し下さいました
各位莅临光临 [02:07.102] [02:07.774] 惚れ惚れしちゃうようなくちどけ
令人倾心的入口即化口感 [02:11.485] 広がる香りはさながら星空
扩散开的香气宛如星空一般 [02:14.468] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [02:17.178] 次から次へと止まらなくなっちゃう
接二连三地停不下来 [02:20.432] 優雅な時間ね
优雅的时光呢 [02:23.505] ゆっくりになる落ちサビとおんなじなんだ
和慢慢沉静下来的结尾副歌是一样的 [02:26.505] 一緒に歌ったなら
如果一起唱的话 [02:29.193] まだ盛り上がろうね
气氛会更加高涨吧 [02:34.718] [02:35.533] 雪の向こうからあなたへ
从雪的彼岸向着你 [02:39.354] 届ける科学と魔法の結晶なんだ
传递这份科学与魔法的结晶 [02:41.577] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [02:43.845] 次から次へと止まらなくなっちゃう!
接二连三地涌现而停不下来! [02:46.429] 材料は愛なんです
材料正是爱啊 [02:48.849] 歌声重ねる音符とおんなじなんだ
和重叠的歌声音符是一样的 [02:51.256] おおきなひとくちで
张大嘴巴一口吃下 [02:53.602] 世界が変わるね
世界就会随之改变呢 [02:54.625] [02:56.080] 腕によりかけて
倾注了浑身解数 [02:57.449] 仕上げました
已经完成了 [02:58.537] 自信作です
这是我的得意之作 [02:59.611] めしあがれ!
请尽情慢用哦! [02:59.998] [03:00.842] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [03:05.555] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [03:07.135] [03:10.419] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [03:15.294] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [03:18.121] とびきりの
最棒的 [03:19.110] SHIAWASE FOR YOU!
SHIAWASE FOR YOU! (幸福予你!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [00:05.953] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [00:10.116] [00:10.758] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [00:15.483] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [00:16.943] [00:20.406] ねえ 今年も会えたね
呐,今年又能和你见面了呢 [00:22.736] ねえ 声が届いてるね
呐,声音已经传达到你身边了呢 [00:25.063] 甘い香りに誘われるように
仿佛被这甜美的香气所诱惑一般 [00:29.893] ねえ 星の光がね
呐,点点星光啊 [00:32.296] 雪で乱反射して
因积雪而漫反射着 [00:34.653] 今日という日を飾りつけるの
将“今天”这一天点缀装饰得如此华丽 [00:35.982] [00:39.535] とくべつ(さくれつ)
特别款(惊喜款) [00:40.805] ひみつの(ごほうび)
秘密的(礼物款) [00:41.991] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [00:44.368] ほんじつ(おひがら)
本日(兴致的) [00:45.643] ようこそ(はるばる)
欢迎(远道而来的) [00:46.810] お越し下さいました
各位莅临光临 [00:47.237] [00:48.618] 雪の向こうからあなたへ
从雪的彼岸向着你 [00:51.545] 届ける科学と魔法の結晶なんだ
传递这份科学与魔法的结晶 [00:53.881] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [00:56.144] 次から次へと止まらなくなっちゃう!
接二连三地涌现而停不下来! [00:58.683] 材料はなんだっけ
材料究竟是什么呢 [01:01.116] 歌声重ねる音符とおんなじなんだ
和重叠的歌声音符是一样的 [01:03.538] 一緒に作ったなら
如果加在一起制作的话 [01:05.994] 口に合うかもね
应该合你的口味吧 [01:08.328] 自信作です
这是我的得意之作 [01:09.481] めしあがれ!
请尽情慢用哦! [01:10.084] [01:10.745] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [01:15.525] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [01:19.001] [01:20.264] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [01:25.163] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [01:26.592] [01:29.987] 海越え空を越え
跨越海洋,飞越天空 [01:32.302] 鳴り響く愛の鐘
爱之钟声鸣响 [01:34.685] 楽しい音に誘われるように
仿佛被这欢快的声音所诱惑一般 [01:39.547] 少しかじかんだ手
稍微有些冻僵的手 [01:41.906] ほっぺで分けあう予定
在脸颊上互相取暖的预定 [01:44.304] 離れていてもまた見つけるの
即便相隔遥远 也会再次找到你 [01:45.377] [01:49.142] とくべつ(さくれつ)
特别款(惊喜款) [01:50.419] ひみつの(ごほうび)
秘密的(礼物款) [01:51.642] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [01:53.858] よりみち(ひといき)
绕路(稍作休息) [01:55.204] おともに(のみもの)
相伴(饮品) [01:56.373] お一ついかがですか
来一份如何呢? [01:58.015] (もう一回!)
(再来一次!) [01:58.332] [01:58.797] とくべつ(さくれつ)
特别款(惊喜款) [02:00.002] ひみつの(ごほうび)
秘密的(礼物款) [02:01.167] 甘いのは別腹ったったら
甜食可是有“专门的胃”装的哦 [02:03.404] ほんじつ(おひがら)
本日(兴致的) [02:04.723] ようこそ(はるばる)
欢迎(远道而来的) [02:05.974] お越し下さいました
各位莅临光临 [02:07.102] [02:07.774] 惚れ惚れしちゃうようなくちどけ
令人倾心的入口即化口感 [02:11.485] 広がる香りはさながら星空
扩散开的香气宛如星空一般 [02:14.468] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [02:17.178] 次から次へと止まらなくなっちゃう
接二连三地停不下来 [02:20.432] 優雅な時間ね
优雅的时光呢 [02:23.505] ゆっくりになる落ちサビとおんなじなんだ
和慢慢沉静下来的结尾副歌是一样的 [02:26.505] 一緒に歌ったなら
如果一起唱的话 [02:29.193] まだ盛り上がろうね
气氛会更加高涨吧 [02:34.718] [02:35.533] 雪の向こうからあなたへ
从雪的彼岸向着你 [02:39.354] 届ける科学と魔法の結晶なんだ
传递这份科学与魔法的结晶 [02:41.577] 素敵な思い出が
美好的回忆啊 [02:43.845] 次から次へと止まらなくなっちゃう!
接二连三地涌现而停不下来! [02:46.429] 材料は愛なんです
材料正是爱啊 [02:48.849] 歌声重ねる音符とおんなじなんだ
和重叠的歌声音符是一样的 [02:51.256] おおきなひとくちで
张大嘴巴一口吃下 [02:53.602] 世界が変わるね
世界就会随之改变呢 [02:54.625] [02:56.080] 腕によりかけて
倾注了浑身解数 [02:57.449] 仕上げました
已经完成了 [02:58.537] 自信作です
这是我的得意之作 [02:59.611] めしあがれ!
请尽情慢用哦! [02:59.998] [03:00.842] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [03:05.555] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [03:07.135] [03:10.419] (1.2.3.4. happy patisserie for you!)
(1.2.3.4. 为你献上甜蜜的糕点店!) [03:15.294] (5.6.7.8. MIKU on the stage for you!)
(5.6.7.8. 为你献上舞台上的MIKU!) [03:18.121] とびきりの
最棒的 [03:19.110] SHIAWASE FOR YOU!
SHIAWASE FOR YOU! (幸福予你!)