まとめておこう！（ホリデイ！）-きょつか/初音ミク

[00:00.000] 作词 : きょつか [00:01.000] 作曲 : きょつか [00:02.000] 编曲 : きょつか [00:25.173]気づいたら
回过神来 [00:27.218]イルミはこんな光ってる
霓虹闪耀的 [00:30.755]夜
夜晚 [00:33.505]気づいたら
回过神来 [00:35.634]これもすぐ無くなりそうな
转瞬即逝的预感 [00:39.171]予感を吹き飛ばしていった
烟消云散 [00:41.335]寒い風が
凛冽寒风 [00:44.885]ずっと忘れかけてた
已经快要遗忘 [00:49.796]今年のこと
今年的种种 [00:53.403]はじめから思い出さしていくんだ！
从头开始回想！ [00:57.843]だから、気づいたら今年も終わってんだ！
回过神来今年也要结束了啊！ [01:02.149]今のうちに全部振り返っておこう！
趁现在好好回顾一下吧！ [01:06.131]そうさ、聖夜を過ごす人なんていないもんね！
没错，根本没人想要过什么圣诞节嘛！ [01:10.782]今夜も普通と変わらないいつもの平日さ！
今晚也是和以往一样的日常！ [01:14.657]だから、七日なんてすぐ過ぎてんだ！
因为一周很快就过去了！ [01:18.903]忘れ物がないかリストに記していこう！
有没有什么东西忘了，写到清单上去吧！ [01:23.344]今日に心残りが無いように駅前のツリーだけ見て帰ろう！
为了让今天不留遗憾去车站外看一眼圣诞树就回去吧！ [01:40.509]後悔はもう薄れてるけれど
这样多少能不那么后悔 [01:48.498]書き記し
写在清单上 [01:52.546]持ち越さないようにまとめていこうよ！
为了不拖延现在就去吧！ [01:56.853]今日は。
就在今天。 [01:59.469]ああ！
啊啊！ [02:00.461]気づいたら今年も終わってんだ！
回过神来今年也要结束了啊！ [02:03.230]今のうちに全部振り返っておこう！
趁现在好好回顾一下吧！ [02:07.167]そうさ、聖夜を過ごす人なんていないもんね！
没错，根本没人想要过什么圣诞节嘛！ [02:11.895]今夜も普通と変わらないいつもの平日さ！
今天也只是和以往一样的普通日子！ [02:15.635]だから、一週間で全部終わるんだ！
因为短短一周就结束了！ [02:19.923]集大成が光に変わって今日の街を照らしている！
光线交错变幻照亮今天的街道！ [02:24.095]今日に心残りが無いように駅前のツリーだけ見て帰ろう！
为了让今天不留遗憾去车站外看一眼圣诞树就回去吧！