東京百鬼夜行-40mP/初音ミク

[00:01.23]作曲：40mp [00:01.38]作词：40mp [00:21.25]夜の隅で 風に化けて
在夜晚的某个角落化为风儿 [00:28.04]君の肩に かかる髪を揺さぶる
轻轻拂过散在你肩上的头发 [00:35.24]月が出たら 傘を差して
月朗星稀 撑起小伞 [00:42.20]僕の姿 誰も見えないように
只为不让别人看到我的身影 [00:49.35]妖しげな唄を 歌いながら歩く
边走边轻哼着 不着调的曲子 [00:53.17]ひとりでは怖い ただそばに居たいだけ
独自一人 惶惶不安 想要待在 你的身旁 [00:56.72]眠らない街に 祭囃子響く
在这无夜之街 响起 祭囃子 [01:00.23]狐がトントン跳ねる
狐狸也 咚咚的 跳起舞 [01:03.74]どっちだっけ どっちだっけ
要往哪走呢 要往哪走呢 [01:05.37]とおりゃんせ
请向这走 [01:07.01]ちょっとだけ ちょっとだけ
稍稍有点 稍稍有点 [01:09.02]恨めしい
发起小脾气 [01:10.54]さっきまで さっきまで
直至刚才 直至刚才 [01:12.49]忘れてた
已遗忘的 [01:14.04]過ぎ去りし日の感情が
那些昔日的感情 [01:17.57]まだ僕に 取り憑いている
我已再次回忆起 [01:42.39]朝が来れば 人は何処へ
清晨来临后 人们会去往何方 [01:49.29]夢は過ぎて 風の前の灯火
美梦已逝去 就像是风中残烛 [01:56.55]何もかもが 嘘のようで
一切一切 犹如谎言 [02:03.33]白い息が きりに紛れ消えてく
浅白气息 混入雾中消散 [02:10.55]おぼろげな唄を 唄いながら歩く
边走边轻哼着 不着调的曲子 [02:14.28]独りでは怖い ただそばに居たいだけ
独自一人 惶惶不安 想要待在 你的身旁 [02:18.13]枯れ果てた街に 足音が響く
空空荡荡的街上 响起 脚步声 [02:21.38]蛙がぴょこぴょこ跳ねる
是青蛙 在蹦蹦 跳动着 [02:24.93]どっちだっけ どっちだっけ
要往哪走呢 要往哪走呢 [02:26.66]とおりゃんせ
请向这走 [02:28.36]ちょっとだけ ちょっとだけ
稍稍有点 稍稍有点 [02:30.27]恨めしい
发起小脾气 [02:31.90]さっきまで さっきまで
直至刚才 直至刚才 [02:33.72]忘れてた
已遗忘的 [02:35.10]君の名前も存在も まだ僕を惑わせる
你的名字与存在 再次将我迷惑住 [02:42.62]どっちだっけ どっちだっけ
要往哪走呢 要往哪走呢 [02:44.36]とおりゃんせ
请向这走 [02:46.01]ちょっとだけ ちょっとだけ
稍稍有点 稍稍有点 [02:47.90]恨めしい
发起小脾气 [02:49.45]さっきまで さっきまで
直至刚才 直至刚才 [02:51.41]忘れてた
已遗忘的 [02:52.77]過ぎ去りし日の感情が
那些昔日的感情 [02:56.41]まだ僕に 取り憑いている
我已再次回忆起 [03:03.65]また今宵も 君の元へと
再于今夜 去往你的身旁 [03:10.15]