紧箍咒幻肢痛-Lil Wukong

[00:10.07]Yeah…
耶…… [00:13.11]Five hundred years…
五百年了…… [00:17.23]They tried to crush me, but I'm still here.
他们想压垮我，但我依然伫立。 [00:23.71]I was locked under the mountain, feeling cold and numb
被压五指山下，身心冰冷麻木 [00:30.01]Five hundred winters, waiting for the sun to come
五百个寒冬，只为等到太阳升起 [00:35.84]Now I’m Victorious Buddha, look at what I’ve become
如今封号斗战胜佛，看我今非昔比 [00:42.22]I got the stick in my ear, I make the demons run
耳藏如意金箍棒，吓得妖魔皆逃避 [00:48.69]Yeah, I started from a stone, now I’m sitting on the throne
我本顽石一块，如今端坐莲台 [00:52.68]Used to fight the whole Heaven, did it on my own
曾经独战整个天庭，全凭一己之力 [00:55.89]Headband on my skull, it was cutting to the bone
紧箍勒在头颅，痛楚刻骨铭心 [00:59.03]Now the Universe is mine, and I’m in the zone
如今宇宙在我掌心，状态无人能禁 [01:02.06]Look, I remember eating copper, drinking iron just to stay alive
记得饥餐铁丸，渴饮铜汁，只为苟延残喘 [01:05.69]Underneath the heavy pressure, fighting demons in my inner mind
重压之下，还要战胜心魔的纠缠 [01:09.06]They put a limit on my power, tried to block me from the finish line
他们封印我的法力，妄图阻挡我终点 [01:12.74]Crucified me for the peaches, yeah, I did a lot of crime
因为蟠桃审判我，没错我确实也有不少罪过 [01:15.98]But I never folded, I stayed solid like the rock I am
但我从未屈服，坚硬如我本相顽石 [01:19.50]Teacher told me keep it peaceful, but I had to block the jam
师父教我要平和，但我必须扫清乱世 [01:22.54]Six-eared macaque tried to fake me, he was just a hologram
六耳猕猴想冒充我，不过是个虚像 [01:26.13]Walked ten thousand miles barefoot just to prove to them I can
赤脚行过十万八千里路，只证我能如愿 [01:28.86]The tight circle on my head, gave me PTSD
头上那道紧箍，成了我的梦魇 [01:32.17]Every time he said the spell, it was killing me
每当他念起咒语，痛得我生不如死 [01:35.16]But I promised to the boy, I gotta set him free
但我向那小和尚承诺，必须护他周全 [01:38.49]Now I’m glowing in the sky, for the world to see
如今我在天际闪耀，世人皆可见证 [01:41.56]I was locked under the mountain, feeling cold and numb
被压五指山下，身心冰冷麻木 [01:45.77]Five hundred winters, waiting for the sun to come
五百个寒冬，只为等到太阳升起 [01:51.79]Now I’m Victorious Buddha, look at what I’ve become
如今封号斗战胜佛，看我今非昔比 [01:58.03]I got the stick in my ear, I make the demons run
耳藏如意金箍棒，吓得妖魔皆逃避 [02:04.77]Yeah, look
耶，听着 [02:06.06]Now I pull up on a Cloud, I ain't driving in a Wraith
驾着筋斗云登场，我不开劳斯 [02:07.69]72 transformations, put them haters in they place
七十二般变化，让恨我的人各归其位 [02:09.80]I got peaches in the garden, put the flavor in my taste
园里摘下蟠桃，尝尽那般滋味 [02:12.34]Delete my name from the book, so I leave without a trace
生死簿上除名，来去不留痕迹 [02:15.45]Call me Great Sage, I’m the Equal to the Sky
唤我齐天大圣，我与天同高 [02:18.89]Got the fire in my pupils, Golden Vision in my eye
双瞳燃起烈火，练就火眼金睛 [02:21.86]You can burn me in the furnace, but I’m never gonna die
炼丹炉里烧我，但我永不灭亡 [02:25.29]I’m immortal, baby, I’m the truth, I never lie
我已不朽，宝贝，我不撒谎 [02:30.85]My stick weigh a ton, but I swing it like a feather
棒重一万三千五，舞动轻如鸿毛 [02:34.01]Me and my day ones, yeah, we made it through the weather
我和我的兄弟，穿越风雨飘摇 [02:36.88]From the Water Curtain Cave to the palace, it gets better
从水帘洞到宝殿，境遇步步登高 [02:40.15]Got the robe, got the glow, now I’m lighter than the ether
披上袈裟身披金光，轻盈胜过虚空 [02:43.52]Sometimes I miss the wild days, back in Huaguo Shan
有时怀念狂野岁月，在那花果山上 [02:46.20]Before the war, before the pain, before the master plan
战前无痛无忧，未入这取经局 [02:49.25]But suffering is just a lesson, made me half a man
苦难只是修行，修得半个人身 [02:52.54]And half a God
半个神灵 [02:54.76]Yeah, that’s who I am
耶，这便是我 [02:59.74]I was locked under the mountain, feeling cold and numb
被压五指山下，身心冰冷麻木 [03:07.89]Five hundred winters, waiting for the sun to come
五百个寒冬，只等那烈阳出 [03:13.69]Now I’m Victorious Buddha, look at what I’ve become
如今封号斗战胜佛，看我今非昔比 [03:20.29]I got the stick in my ear, I make the demons run
耳藏如意金箍棒，吓得妖魔皆逃避 [03:33.73]Wukong.
悟空。 [03:34.71]Fighting Buddha.
斗战胜佛。 [03:35.14]Forever.
永恒。 [03:56.57] 企划 : 姜晨宇/尤亚 [03:57.41] 监制 : 季秋洋/王政典 [03:58.24] 营销推广 : 陈蒙蒙/翁莹 [03:59.07] 总营销 : 施沛洋/欧阳慧琳 [03:59.91] 出品人 : 唐晶晶/赵宗/黄俊 [04:00.74] 出品 : 网易音乐人 X 青云LAB X 网易·云上