Re:GAME-たなかmp3下载无损flac下载
Re:GAME-たなか在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : たなか/Yojin Ogata.
[00:17.893]名前も知らないGame
连名字都不知道的游戏 [00:20.151]今日も追い求めたFame
今天也在追求名望声誉 [00:21.929]鬱蒼 聳え立った大木の名は誰も知らない
无人知晓郁郁葱葱 高耸入云的大树的名字 [00:25.457]反転、引き戻されてくビル街
反转 被拉扯回高楼大厦 [00:28.385]ログアウトして飲み干したビールが
退出后 一饮而尽的啤酒 [00:31.017]報酬 狂信的なbullshit
是报酬 狂热的废话垃圾 [00:34.162]グローシングだけ追い求めてRollin
只追求光鲜亮丽 翻滚着 [00:36.666]一本線の未来
一条直线的未来 [00:37.923]電流ながれる鉄骨と大差ないきらいあり
和流淌着电流的钢筋铁骨没什么两样 [00:41.102]働きアリのミザリー
是工蚁的苦难 [00:43.013]じゃあ女王の苦悩は誰が 撫でてやるのか
那么女王的苦恼 谁来抚慰呢 [00:46.748]そううまくは回らない世界か
世界不会那么顺利地 运转吗 [00:49.783]ライカで切り取れば
如果用徕卡相机 拍下来的话 [00:51.222]愛せるような気がした
感觉就能去爱它了 [00:53.335]俺もお前も同じなんだ
我和你都如出一辙 [00:55.518]これが今のやり方なんだ
这就是现在的法则 [00:57.534]浅ましさを抱いて 暖かいな夜明け
心怀卑微 迎来温暖的黎明 [01:01.645]ピアノを聴いて 束の間の暗闇へ
听着钢琴 走向短暂的黑暗 [01:07.134]Love myself 繰りかえして
爱自己 周而复始 [01:10.934]Love myself ただ回って
爱自己 只是旋转 [01:18.183]Pride
自尊 [01:25.358]ルービックキューブ
鲁比克的魔方 [01:27.616]かたり、かたり
咔哒 咔哒转动 [01:33.487]Grooming, bloom
修饰 绽放 [01:38.621]結局暇なだけ 精神的島流し
结果只是闲得无聊 精神上的荒岛漂流 [01:42.369]いかなるフィール 筏に乗れ！
无论什么感觉 都坐上木筏吧 [01:44.601]…って思うだけ
..也只是想想而已 [01:46.264]今日も精神的ヤシの実すする
今天也啃着精神上的椰子 [01:48.619]精神的カジノで溶かして稼いで
在精神的赌场里 自溶谋生 [01:51.763]研いだ精神的牙 その行き場
磨尖的精神的獠牙 的去处 [01:54.907]見当たらずにヴァカンス
无处可寻的假期 [01:56.524]本質貧困的グラマラス
本质贫困的华丽 [01:58.442]いつも敵を探してるだけ
总是在寻找敌人 [02:00.826]納得を求めてるジャイロみたいに
像渴求认同的陀螺 [02:02.994]なあ 今日もほらずれてく
呐看 今天也偏离了 [02:04.885]崩れてく My castle
崩塌的我的城堡 [02:06.516]航空機を持たない滑走路
没有飞机的跑道 [02:08.500]いつでもMiddle しからばMellow
总是中庸 既然如此就柔和 [02:10.580]More than you, better than you
比你多 比你好 [02:12.186]価値観をごっそり
不彻底改变价值观 [02:13.801]取り替えなきゃ繰り返す
就会不断重蹈覆辙 [02:15.038]ラットレース
内卷于无止的竞争 [02:15.742]それでもいい→Verse1の頭へ
这样也可以 → 回到第一段开头 [02:17.637]それじゃだめ→cultivate
这样可不行 → 培养改进 [02:19.756]Calm down いつだって勘違い
冷静 总是弄错 [02:22.892]パンチラインいくつ残したところで
不管留下多少点睛之笔 [02:25.567]ちっぽけな壁画でしか
也不过是渺小壁画而已
连名字都不知道的游戏 [00:20.151]今日も追い求めたFame
今天也在追求名望声誉 [00:21.929]鬱蒼 聳え立った大木の名は誰も知らない
无人知晓郁郁葱葱 高耸入云的大树的名字 [00:25.457]反転、引き戻されてくビル街
反转 被拉扯回高楼大厦 [00:28.385]ログアウトして飲み干したビールが
退出后 一饮而尽的啤酒 [00:31.017]報酬 狂信的なbullshit
是报酬 狂热的废话垃圾 [00:34.162]グローシングだけ追い求めてRollin
只追求光鲜亮丽 翻滚着 [00:36.666]一本線の未来
一条直线的未来 [00:37.923]電流ながれる鉄骨と大差ないきらいあり
和流淌着电流的钢筋铁骨没什么两样 [00:41.102]働きアリのミザリー
是工蚁的苦难 [00:43.013]じゃあ女王の苦悩は誰が 撫でてやるのか
那么女王的苦恼 谁来抚慰呢 [00:46.748]そううまくは回らない世界か
世界不会那么顺利地 运转吗 [00:49.783]ライカで切り取れば
如果用徕卡相机 拍下来的话 [00:51.222]愛せるような気がした
感觉就能去爱它了 [00:53.335]俺もお前も同じなんだ
我和你都如出一辙 [00:55.518]これが今のやり方なんだ
这就是现在的法则 [00:57.534]浅ましさを抱いて 暖かいな夜明け
心怀卑微 迎来温暖的黎明 [01:01.645]ピアノを聴いて 束の間の暗闇へ
听着钢琴 走向短暂的黑暗 [01:07.134]Love myself 繰りかえして
爱自己 周而复始 [01:10.934]Love myself ただ回って
爱自己 只是旋转 [01:18.183]Pride
自尊 [01:25.358]ルービックキューブ
鲁比克的魔方 [01:27.616]かたり、かたり
咔哒 咔哒转动 [01:33.487]Grooming, bloom
修饰 绽放 [01:38.621]結局暇なだけ 精神的島流し
结果只是闲得无聊 精神上的荒岛漂流 [01:42.369]いかなるフィール 筏に乗れ！
无论什么感觉 都坐上木筏吧 [01:44.601]…って思うだけ
..也只是想想而已 [01:46.264]今日も精神的ヤシの実すする
今天也啃着精神上的椰子 [01:48.619]精神的カジノで溶かして稼いで
在精神的赌场里 自溶谋生 [01:51.763]研いだ精神的牙 その行き場
磨尖的精神的獠牙 的去处 [01:54.907]見当たらずにヴァカンス
无处可寻的假期 [01:56.524]本質貧困的グラマラス
本质贫困的华丽 [01:58.442]いつも敵を探してるだけ
总是在寻找敌人 [02:00.826]納得を求めてるジャイロみたいに
像渴求认同的陀螺 [02:02.994]なあ 今日もほらずれてく
呐看 今天也偏离了 [02:04.885]崩れてく My castle
崩塌的我的城堡 [02:06.516]航空機を持たない滑走路
没有飞机的跑道 [02:08.500]いつでもMiddle しからばMellow
总是中庸 既然如此就柔和 [02:10.580]More than you, better than you
比你多 比你好 [02:12.186]価値観をごっそり
不彻底改变价值观 [02:13.801]取り替えなきゃ繰り返す
就会不断重蹈覆辙 [02:15.038]ラットレース
内卷于无止的竞争 [02:15.742]それでもいい→Verse1の頭へ
这样也可以 → 回到第一段开头 [02:17.637]それじゃだめ→cultivate
这样可不行 → 培养改进 [02:19.756]Calm down いつだって勘違い
冷静 总是弄错 [02:22.892]パンチラインいくつ残したところで
不管留下多少点睛之笔 [02:25.567]ちっぽけな壁画でしか
也不过是渺小壁画而已