Bloody Rain-SCREEN mode

[00:00.00] 作词 : 勇-YOU-/RUCCA [00:00.25] 作曲 : 太田雅友 [00:00.50] 编曲 : 太田雅友 [00:00.76]Bloody Rain(血雨) - SCREEN mode [00:02.76]詞：勇-YOU-/RUCCA [00:04.55]曲：太田雅友 [00:07.45] [00:27.37]幾千の夜 焦がれて
在数千焦灼的夜晚 [00:30.35]幾万の扉 背負って
背负数万罪恶的门扉 [00:33.51] [00:40.22]見つめ合うのは
对视的那方是 [00:41.67]過去の肖像
昨日的肖像 [00:43.54]化けて揺らめく
幢幢鬼影摇曳在 [00:45.09]カレイドスコープ
万花筒的光芒 [00:47.04] [00:53.37]心の深淵へ 降る雨
大雨降落在 内心的深渊 [00:56.24]また真実の声
真实的声音 [00:57.89]掻き消したって
再度湮灭 [01:00.22]抗い 叫ぶよ
依然反抗着 高声呼喊 [01:03.26] [01:06.12]Bloody Rain…Get Ready！
Bloody Rain……就是现在！ [01:08.06]命さえ 代償で構わないさ
即使以生命为代价 [01:12.28]運命へ
也要直面命运 [01:14.47]このトリガー弾き 穿て
将目标用子弹击穿 [01:19.24]サイケデリック
在幻境中 [01:20.65]I'm Missing…
我还在不断失去…… [01:21.32]モノクロの
黑白色 [01:22.77]蝶が嘲笑う夜
蝴蝶讥笑的夜里 [01:25.59]叶うなら 記憶の空
如果可以的话 多想飞入 [01:30.32]飛び立つのに
记忆的那片天空 [01:35.64] [01:46.70]陽炎の夢 描いて
描绘着阳炎飘摇的梦境 [01:49.62]泡沫の月 剥がれて
剥落泡沫般的虚假幻月 [01:52.69] [01:59.41]狂おしいほど
近乎疯狂地 [02:00.97]遠のく蜃気楼
逃离海市蜃楼的幻境 [02:02.95]弄ばれた サクリファイス
沦为被玩弄的牺牲品 [02:05.88] [02:12.91]願い貪った モンスター
贪求所愿的怪物 [02:15.98]もう正気のままじゃ
哪怕已经无法维持 [02:17.71]居られないと
神志清晰 [02:19.74]知っても 叫ぶよ
明知如此 也要高声呼喊 [02:22.87] [02:25.50]She Said“Love You…”
她说过“爱你” [02:26.95]揺れる 想いから
从摇曳的思绪中 [02:28.29]解き放つ欠片たち
释放而出的万千碎片 [02:31.56]銃口を 向け合って
互相对准铳口 [02:36.17]暴くノイズ
掀起噪音 [02:38.48]賽はもう この手 零れてく
色子也已从手中滑落 [02:42.34]誰にも停められない
谁都无法阻止 [02:45.20]贋物の 美しさは
因为赝品再美 [02:49.58]要らないから
也非我所求 [02:52.00] [02:53.02]雨に隠した あの涙を
泪水隐没于雨水 [02:55.21] [02:55.96]時に晒した あの日を
日常曝光于时光 [02:59.29]哀しみの荊 抱いて 胸の中
将哀切的荆棘拥入心中 [03:05.91]傷に沁みてく 痛みが知る
知晓这份自伤口沁入的疼痛 [03:09.17]深い愛しさ 感じて
也去感知深藏于其中的爱意 [03:11.48] [03:12.60]瞬間のように 永遠のように
似是一瞬 似是永恒 [03:15.78]今この夜に
就于今夜 [03:17.31]告ぐサヨウナラ…
说再见吧…… [03:19.44] [03:34.95]Bloody Rain…Get Ready！
Bloody Rain……就是现在！ [03:36.75]命さえ 代償で構わないさ
即使以生命为代价 [03:41.11]運命へ
也要直面命运 [03:43.06]このトリガー弾き 穿て
将目标用子弹击穿 [03:48.06]サイケデリック
在幻境中 [03:49.53]I'm Missing…
我还在不断失去 [03:50.15]モノクロの 蝶が嘲笑う夜
黑白色蝴蝶讥笑的夜里 [03:54.33]叶うなら 記憶の空
如果可以的话 就向记忆的那片天空 [03:58.53]飛び立つから
飞去吧