Wild Cookie-Jill Scott

[00:00.00]Wild Cookie （野饼干）-Jill Scott
野饼干 - Jill Scott [00:03.720]Hear Ye hear ye
肃静 肃静 [00:04.540]Anybody that can listen
所有能听见的人 [00:05.859]Come listen
请听我说 [00:07.769]Having faith in the rest of you
对你们怀抱信念 [00:10.659]Will be an amazing
将带来惊人的 [00:12.439]Awakening
觉醒时刻 [00:13.819]An Ego-Reshapening
重塑自我认知 [00:15.879]Pencil-Sharpening
磨砺思想锋芒 [00:17.199]Heart-Mending
治愈心灵创伤 [00:18.09]A Pride Shifting
扭转骄傲方向 [00:19.509]And a cure to the Wild Cookie
更是治愈野饼干的良方 [00:23.49]Now Wild Cookie choices lead to lonely pregnancy
如今野饼干的选择导致孤独孕事 [00:26.39]And anybody that knows
明白人都清楚 [00:27.508]Knows that ain't all it could be
这远非全部意义 [00:29.628]Scuffling to make sense out of his missing presence
挣扎着理解他缺席的意义 [00:32.48]In the current tense
在当下时态里 [00:33.798]When the romance is gone
当浪漫消散时 [00:35.98]Just paper and pen
只剩纸笔相伴 [00:36.718]Infant and journal tear
婴孩与日记泪痕 [00:38.418]Private and public embarrassment
公私场合的难堪 [00:40.108]The demise of a dreamer's dream
梦想家美梦的破灭 [00:42.198]A girl not so unlike me
与我有几分相似的姑娘 [00:44.867]Sick with some shit that just shouldn't be
被本不该存在的事困扰 [00:47.387]'Cause her desire to be desired
因她渴求被渴望的欲望 [00:48.856]And his way would pee pee
与他卑劣的伎俩 [00:50.526]Oh Wild Cookie
噢 野饼干 [00:52.165]Stop Now count your lessins
停下 清点教训 [00:54.475]All these kids
这些孩子们 [00:55.415]And the systems don't know where they are
体制不知他们去向 [00:57.235]'Cause their momma and daddy done lef'em
因父母早已离场 [00:59.215]It's a pandemic
这是场瘟疫 [01:00.615]Just the other day
就在前几天 [01:01.665]My girlfriend said she was watching TV
闺蜜说她看电视时 [01:04.84]And her Wild Cookie detached from it's seat
她的野饼干脱离座位 [01:06.684]And was strolling down a hundred twenty fifth yelling
在125街游荡叫喊 [01:09.373]Somebody anybody
有没有人 [01:10.573]COME GET ME
来管管我 [01:12.533]She caught her Wild Cookie in between two parked cars
她在两辆车间逮住野饼干 [01:15.283]With a foolish man enticing it with a candy bar
有个蠢男人正用糖果引诱它 [01:18.162]Nameless prick
无名混账 [01:19.221]Attached to some guy who
依附于某个 [01:20.430]Just wanted to escape his troubles for a bit
只想暂时逃避烦恼的家伙 [01:22.780]She cried Aww Cookie you got to work wit me
她哭喊 饼干啊你得配合我 [01:26.189]You can't rule my world
你不能主宰我的世界 [01:27.809]You don't have no brain
你没有头脑 [01:29.19]You ain't meant to lead
不配做主导 [01:30.319]You mean
你只是 [01:32.959]I mean you can get a couple of things
我是说你可以得到些物质 [01:35.909]But things are things
但物质终归是物质 [01:39.19]And I deserve to feel my heart ring
我值得感受心跳澎湃 [01:42.168]Come on in the house
快回家吧 [01:44.418]Come on now Wild Cookie
回来吧 野饼干 [01:46.508]Let's listen to Jill sing
来听Jill歌唱