Wir waren hier-Cro

[00:00.00] 作词 : Niko Papadopoulos/Carlo Waibel/Ralf Christian Mayer/Johannes Opper [00:01.00] 作曲 : Niko Papadopoulos/Carlo Waibel/Ralf Christian Mayer/Johannes Opper [00:13.60]Wenn sich morgen unsere Welt nicht mehr dreht
如果我们的世界明天就停止转动了 [00:16.62]Die Sonne nicht mehr scheint
太阳也不再那么温暖了 [00:18.50]Gibt es kein' Grund zu weinen, nein
完全没必要去沮丧，没必要 [00:20.47]Denn, wir waren hier!
因为我们在这里曾辉煌过！ [00:23.69]Wir waren hier!
曾辉煌过！ [00:29.43]Das Leben ist 'n Spiel
人生如戏 [00:31.51]Wir haben schon lang gewonnen
我们已经是人生的赢家 [00:33.26]Denn wir sind vor Millionen anderen Trotteln angekommen
因为在其他的数百万人之前我们就来到了这世界 [00:36.58]Ich bin jetzt hier und jetzt kann kommen, was will
此刻，我就站在这里，只要末日来了，就来吧 [00:39.91]Denn ich bin sowas wie ein Held in meinem Hollywood Film, ja
哈哈因为我就像某个好莱坞电影里面的英雄一样 [00:43.33]Das Leben ist schön
生命如此多娇 [00:45.10]Doch noch schöner danach, ja
是啊，往后会更加美丽 [00:47.08]Wir werden mal Stars
我们会成为星尘 [00:48.75]An dem Tag
某年某月某日 [00:49.90]An dem sich unsere Welt nicht mehr dreht
我们的世界不再转动了 [00:52.09]Die Sonne nicht mehr scheint
太阳也不再那么温暖了 [00:53.96]Gibt es keinen Grund zu weinen, nein
完全没必要去沮丧，没必要 [00:55.84]Denn, wir waren hier!
因为我们在这里曾辉煌过 [00:59.99]Wir waren hier!
曾辉煌过！ [01:03.47]Ich geh nicht ran
我不会抱头鼠窜 [01:05.24]Wenn mich der Ernst des Lebens einmal anruft
当我对待生活开始认真起来 [01:07.95]Nein, ich bin im Club und tanze Lena Meyer-Landrut
天啊，我和莱娜·迈尔-兰德鲁特在酒吧欢舞着 [01:11.58]Und Mutti meint, ich soll die Schule beenden
麻麻唠叨着我，我得把学业完成先 [01:14.49]Und an To-Do Listen denken
考虑下策划下蓝图 [01:17.10]Und nicht die Jugend verschwenden!
而不是浪费青春 [01:18.77]Jaja, ich weiß
嗯嗯嗯，我懂的 [01:20.34]Dass nichts auf dieser Welt für immer bleibt
在世界上没有什么是永恒的 [01:22.21]Zum Glück ist noch 'ne ganze Menge Zeit
万幸的是我们还是有很多很多的时光 [01:24.29]Bis sich unsre Welt nicht mehr dreht
在我门的世界停止之前 [01:27.62]Die Sonne nicht mehr scheint
在太阳也不再那么温暖了之前 [01:29.27]Gibt es keinen Grund zu weinen, nein
那也没完全没必要去沮丧，没必要 [01:31.36]Denn, wir waren hier!
因为我们在这里曾辉煌过 [01:35.10]Wir waren hier!
曾辉煌过！ [01:39.06]Und das ist mehr Wert
这可是值得的： [01:41.65]Als der reinste Diamant
作为最纯净的砖石 [01:43.52]Nimm den Meißel in die Hand
手中握着砖石凿子 [01:45.40]Und schreib es in die Wand
把这一切撰写在墙上 [01:47.07]Schreib „wir waren hier
就写“我们在这里曾辉煌过” [01:49.35]Wir war'n hier, Wir waren hier“
我们曾在这里，辉煌过！ [01:51.93]Ganz egal ob sich morgen unsere Welt nicht mehr dreht
那么明日世界就不再转动了又如何 [01:55.28]Die Sonne nicht mehr scheint
太阳也不再那么温暖了又如何 [01:57.56]Gibt es kein' Grund zu weinen, nein
是完全没必要去沮丧，没必要 [01:59.85]Denn, wir waren hier!
因为我们在这里曾辉煌过 [02:03.58]Wir waren hier!
曾辉煌过！