사는게 힘들어서-Noblesse

[00:00.000] 사는게 힘들어서 - Noblesse (노블레스)
活着太累 - Noblesse (노블레스) [00:21.590] 사는게 밥 한 숟갈 떠먹는게
活着就像喂一勺饭般艰难 [00:27.080] 웃는게 우는 것보다 힘든데
笑着比哭着还要辛苦 [00:32.600] 헤어진 많은 연인들이 그래왔듯이
就像无数分手恋人经历的那样 [00:43.620] 어느새 기억은 희미해져서
不知不觉记忆已模糊 [00:49.030] 일상으로 난 돌아왔어
我回归了日常生活 [00:54.630] 바쁘게 살다보니 금방 잊혀지더군
忙碌的生活让人很快遗忘 [01:06.430] 사는게 힘들어서 연락도 못했다고
因为活着太累所以没能联系你 [01:17.010] 그리워 할 시간도 없어서
连思念的时间都没有 [01:23.230] 잊고 산다고
就这样遗忘着生活 [01:28.410] 흔한 이별이라서
因为这是平凡的离别 [01:33.910] 눈물도 안났다고
甚至没有流泪 [01:39.110] 그런대로 견딜만 하다고
觉得这样也能勉强承受 [01:45.590] 살만하다고
觉得还能活下去 [01:49.850] 어쩌다 우리가 헤어졌을까
我们怎么会走到分手这一步 [01:55.440] 어쩌다 우리가 남이 됐을까
我们怎么会变成陌生人 [02:00.810] 어쩌다 우리가 여기까지 왔을까
我们怎么会走到今天这境地 [02:11.790] 시간을 좀 갖자했던 그 말이
当初说暂时分开冷静下 [02:17.390] 긴 이별이 될 줄 몰랐어
没想到成了永别 [02:22.880] 힘들게 살다보니 금방 무뎌지더군
艰难的生活让人很快麻木 [02:34.670] 사는게 힘들어서
因为活着太累 [02:40.180] 연락도 못했다고
所以没能联系你 [02:45.330] 그리워 할 시간도 없어서
连思念的时间都没有 [02:51.530] 잊고 산다고
就这样遗忘着生活 [02:56.650] 흔한 이별이라서
因为这是平凡的离别 [03:02.200] 눈물도 안났다고
甚至没有流泪 [03:07.530] 그런대로 견딜만하다고
觉得这样也能勉强承受 [03:13.890] 살만하다고
觉得还能活下去 [03:19.810] <간주>
<间奏> [03:40.810] 사는게 힘들어서
因为活着太累 [03:46.330] 그 때가 그립다고
所以怀念那时候 [03:51.610] 힘들 때면 내 곁에 있어줘
在我艰难时陪在我身边的你 [03:58.030] 고마웠다고
真的很感谢 [04:03.600] 보고싶다고
很想你 [04:10.720] 행복하라고
要幸福啊