친구잖아-Noblesse

[00:00.000] 친구잖아 - Noblesse (노블레스)
我们是朋友 - Noblesse (노블레스) [00:21.650] 쓰러질 때마다 내 손을 잡아 준
每当我跌倒时 你总会握住我的手 [00:28.920] 지친 하루에 휴식이 되어 준
在疲惫的日子里 成为我的休憩 [00:36.260] 쓰라린 가슴 안고 살아가지만
虽然怀抱着苦涩的心活着 [00:42.240] 항상 이렇게 웃고 있는
但总是这样微笑着 [00:49.290] 나의 슬픔을 같이 하고
与我共同分担悲伤 [00:55.600] 또 같이 울어 준 우린 친구잖아
又陪我一起哭泣的 我们是朋友啊 [01:04.070] 나의 기쁨도 함께 나누고
我的快乐也与你分享 [01:10.280] 또 함께 웃어준
又一起欢笑的 [01:15.380] 우린 영원한 친구 잖아
我们是永远的朋友啊 [01:27.650] 불안한 나의 미랠 함께 걸어 갈
与我同行在不安的未来 [01:34.060] 흐린 하늘도 함께 바라볼수 있는
连阴霾天空也能一起仰望的 [01:42.850] 차가운 겨울 바다 끝까지
直到寒冷冬海的尽头 [01:48.820] 항상 이렇게 걷고 있는
总是这样并肩前行 [01:55.780] 나의 슬픔을 같이 하고
与我共同分担悲伤 [02:02.280] 또 같이 울어 준 우린 친구잖아
又陪我一起哭泣的 我们是朋友啊 [02:10.430] 나의 기쁨도 함께 나누고
我的快乐也与你分享 [02:16.720] 또 함께 웃어준
又一起欢笑的 [02:21.640] 우린 영원한 친구잖아
我们是永远的朋友啊 [02:29.250] 먼 훗날 언젠간 삶에 무릎 꿇을때
多年后当生活让我屈膝时 [02:36.390] 슬픔도 무뎌질 때
当悲伤都已麻木时 [02:39.990] 친구여 아무런 말없이
朋友啊 无需任何言语 [02:47.880] 나를 찾아와 줄떄 늘 함께 해줄께
来找我的时候 我会永远相伴 [02:58.560] 나의 슬픔을 같이 하고
与我共同分担悲伤 [03:04.760] 또 같이 울어 준 우린 친구잖아
又陪我一起哭泣的 我们是朋友啊 [03:13.150] 나의 기쁨도 함꼐 나누고
我的快乐也与你分享 [03:19.620] 또 함께 웃어준 우린 영원한 친구 잖아
又一起欢笑的 我们是永远的朋友啊 [03:29.940] 나의 슬픔을 같이하고
与我共同分担悲伤 [03:34.380] 또 같이 울어준 우린 친구잖아
又陪我一起哭泣的 我们是朋友啊 [03:42.600] 나의 기쁨도 함께 나누고
我的快乐也与你分享 [03:49.260] 또 함꼐 웃어준
又一起欢笑的 [03:53.860] 우린 영원한 친구 잖아
我们是永远的朋友啊