青空颯斗と申します～自己紹介～-平川大輔

[00:00.316] ずっと、そばにいさせてください。
请让我一直待在你身边 [00:05.016] 僕の愛しい人。
我的爱人 [00:10.836] 〜kiss音〜
(づ￣ 3￣)づ [00:13.952] (笑)どうしたんですか？
(笑)怎么啦？ [00:16.783] 挨拶代わりに手の甲にキスをしただけですけど。これだけで、
我只是在你手背上吻一下代替了打招呼而已。仅此而已 [00:21.468] 顔を赤くするなんて、
你居然就羞红了脸 [00:24.562] あなたは本当にかわいいですね。
可真是可爱呀你 [00:32.211] それでは、
好了 [00:34.076] 改めて自己紹介させていただきますね。
让我重新介绍下自己吧 [00:38.031] (笑)もちろん、あなたは僕のことを
(笑)当然知道你肯定对我 [00:40.670] よ〜く知ってくれていると思いますけど、
已经非常了解了 [00:43.459] 再確認です。
只是再确认一下 [00:47.054] 僕は青空颯斗と言います。
我叫青空颯斗 [00:51.398] 誕生日は9月15日で乙女座、
生日是9月15日，处女座 [00:53.424] 血液型はA型です。
血型是A型 [01:00.270] えっ、血液型が思った通り?
诶？血型和你想的一样？ [01:04.898] (笑)確かに几帳面で神経質だからって
(笑)确实因为一丝不苟，有点神经质 [01:07.924] よく言い当てられてしまいますよ。
所以经常被人看穿 [01:12.053] あと、乙女座の基本的な性格にも
也经常被别人说 [01:14.922] よく当てはまっているとも言われますね。
我符合处女座的基本性格 [01:19.515] 教えて欲しい?
想让我告诉你？ [01:22.564] は〜い!もちろん説明させてください。
好的！让我来给你解释一下 [01:27.035] 乙女座は細かい所にも
处女座是一个能注意到细微之处 [01:30.862] よく気がつく完璧指揮者で
的完美指挥者 [01:32.239] 主に2つのタイプに分かれます。
主要分为两种 [01:36.294] 1つは神経質で潔癖症、
一是神经质且有洁癖 [01:38.523] そしてロマンチストなタイプ。
然后还有点浪漫主义的类型 [01:42.218] もう1つは結構気が強くて
二是好强且坚韧不拔 [01:44.467] 逞しく生きていくタイプです。
充满活力的类型 [01:49.936] 仕事については
工作方面 [01:51.153] 表に立つことも意外と向いていますが、
倒是很适合抛投露面的工作 [01:53.684] 気が小さいので
但是因为度量小爱斤斤计较 [01:55.254] 責任が重い仕事には向いてないかもしれません。
所以可能不太适合责任重大的工作 [02:01.521] うん?僕は繊細だけど、
嗯？我虽然内心细腻 [02:04.640] しっかり自分の意志を持っているから大丈夫?
但是因为有主见所有没问题？ [02:09.227] あなたのその言葉が
你的话 [02:12.345] 何よりも心強いですよ。
让我感到无比的开心(*^▽^*) [02:17.301] 恋愛、結婚に関しては、
恋爱结婚的话 [02:19.405] 慎重な恋愛をします。
会慎重的进行 [02:22.359] 潔癖症なので、浮気などは絶対に許せません。
因为有洁癖所以劈腿是绝对不会原谅的 [02:26.841] あと、結婚は早い結婚にあるらしいです。
结婚的话据说会早婚哦 [02:32.328] (笑)どうなんでしょうね。
(笑)到底会怎样呢 [02:37.140] まだ少し先のことですが、
虽然是以后的事 [02:40.030] 僕はあなたと一緒に
我想和你 [02:41.553] 未来に向かって
朝着未来 [02:42.759] ゆっくり歩いて行きたいと思っていますよ。
慢慢的一路走下去 [02:47.707] 次は、あなたのことを僕にたくさん教えてください。
接下来该你告诉我你的事情了 [02:53.359] (笑)もちろん、僕も浮気なんて絶対にしません。
(笑)当然！我是绝对不会出轨劈腿的 [02:59.012] 大切な人はあなただけですから。
因为你是我重要的人儿啊 [03:03.592]安心してくださいね。
放心吧(づ￣ 3￣)づ